напряга́ться
rare #10546
- 1.
to strain oneself, to exert oneself, to make an effort, to bother
Заче́м напряга́ться за таку́ю зарпла́ту?
Why strain yourself for such a salary?
Often colloquial, especially in the negative: не напряга́йся 'don't bother'.
- 2.
to tense up, to be tense, to tighten
Он всегда́ напряга́ется, когда́ говори́т с нача́льником.
He always tenses up when he talks to his boss.
Examples
Он напрягался перед важным разговором
He tensed up before the important conversation.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | напряга́юсь | бу́ду напряга́ться |
| ты | напряга́ешься | бу́дешь напряга́ться |
| он/она́/оно́ | напряга́ется | бу́дет напряга́ться |
| мы | напряга́емся | бу́дем напряга́ться |
| вы | напряга́етесь | бу́дете напряга́ться |
| они́ | напряга́ются | бу́дут напряга́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | напряга́йся |
| вы | напряга́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | напряга́лся |
| feminine | напряга́лась |
| neuter | напряга́лось |
| plural | напряга́лись |
Participles
| Active present | straining, tensing, exerting oneself | |
|---|---|---|
| Active past | straining, tensing (oneself), exerting (oneself), having strained oneself | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | напряга́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | напрягавшись | while doing (past) |
Word familyнапрягPRO
Prefix groupPRO
(Derived from пряга́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| напряга́ть | на- | to strain; to stress out |
| напряга́ться | - | to strain oneself; to tense up |
| перенапряга́ть | пере- | to overstrain |
| перенапряга́ться | пере- | to overstrain oneself |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Sandy edited translation 3 years ago.
