наре́з

rare #40738

nounmasculineinanimateuncountable

1.
thread, screw threadengineering
У э́того болта́ ме́лкий наре́з.
This bolt has a fine thread.
The spiral ridge on a bolt or screw.
2.
groove, rifling groovefirearms
Наре́з в стволе́ винто́вки почти стёрся.
The rifling in the rifle barrel is almost worn away.
Usually plural: нарезы = the rifling of a barrel.
3.
notch, scratch, cut
На доске́ оста́лся глубо́кий наре́з.
A deep notch was left in the board.
4.
(rare) allotment, plot, lothistory
Крестья́нам вы́делили небольшо́й наре́з земли́.
The peasants were given a small allotment of land.
Historical: land assigned to peasants or settlers.

Examples

На винте стёрся нарез, и он не держится.
The thread on the screw has worn away, so it won't hold.
Каждой семье выделили нарез земли у реки.
Each family was allotted a plot of land by the river.
Нарез в стволе ружья почти не виден.
The rifling in the rifle barrel is barely visible.