нело́вкость

uncommon #7077

nounfeminineinanimateuncountablenoun in -ь

1.
awkwardness, embarrassment, discomfort
Он почу́вствовал нело́вкость и замолча́л.
He felt awkward and fell silent.
Of a person's feeling or of a situation; often with почувствовать or испытывать.
2.
clumsiness, awkwardness (of movement)
По свое́й нело́вкости он урони́л ча́шку.
Out of clumsiness he dropped the cup.
3.
blunder, gaffe, faux pas
Он сказа́л нело́вкость и сра́зу покрасне́л.
He made a gaffe and immediately blushed.
Countable; a single tactless deed or remark.

Examples

Его коробящее поведение вызвало у всех неловкость.
His off-putting behavior made everyone feel uncomfortable.
Не́сколько дете́й выделя́ются свое́й нело́вкостью.
Several children stand out for their awkwardness.
От чу́вства нело́вкости меня броса́ло в дрожь.
I was feverish with embarrassment.
Его жалкость вызывала у всех неловкость.
His patheticness made everyone feel uncomfortable.
Прошу́ проще́ния за свою́ нело́вкость.
Excuse my clumsiness.
Извините меня за мою нело́вкость.
Excuse my clumsiness.