Imperfective ночева́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective заночева́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
- 1.
spend the night(ночева́ть)
- 2.
stay the night, spend the night, stay overnight(заночева́ть)
Examples
- Мы ночуем дома у моего́ дя́ди.We are spending the night at my uncle's house.
- Я оста́вил его у себя ночева́ть.I let him sleep at my house for the night.
- Ты вчера́ здесь ночевал?Did you sleep here last night?
- К сча́стью, как раз возле переу́лка, где Дима ночевал, был магази́н Армани.Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept.
- Они ночевали под откры́тым не́бом.They slept under the stars.
- Естественно, тебе деше́вле будет ночева́ть у нас.It would of course be cheaper for you to sleep at our place.
- Интересно, где Том сего́дня планирует ночева́ть.I wonder where Tom plans to sleep tonight.
- Том оста́лся ночева́ть в Бостоне.Tom stayed overnight in Boston.
- Мы ночевали под откры́тым не́бом.We slept under the stars.
- Ничего, если я заночу́ю в до́ме у дру́га?Is it okay if I spend the night over at a friend's house?
- Мы заночева́ли в Бостоне.We stayed overnight in Boston.
- Я собира́юсь заночева́ть у Тома.I'm going to crash at Tom's.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | ночева́л | заночева́л |
| feminine | ночева́ла | заночева́ла |
| neuter | ночева́ло | заночева́ло |
| plural | ночева́ли | заночева́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | ночу́ю |
| ты | ночу́ешь |
| он/она́/оно́ | ночу́ет |
| мы | ночу́ем |
| вы | ночу́ете |
| они́ | ночу́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду ночева́ть | заночу́ю |
| ты | бу́дешь ночева́ть | заночу́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет ночева́ть | заночу́ет |
| мы | бу́дем ночева́ть | заночу́ем |
| вы | бу́дете ночева́ть | заночу́ете |
| они́ | бу́дут ночева́ть | заночу́ют |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | ночу́й! | заночу́й! |
| вы | ночу́йте! | заночу́йте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | spend the night | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | ночу́я | while doing (present) | |
| Gerund past | ночевав ночевавши | заночева́в заночевавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
ночева́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
заночева́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso









