ночева́тьпереночева́ть

Imperfective ночева́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective переночева́ть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 4,000)

Examplesallночева́тьпереночева́ть

Естественно, тебе деше́вле будет ночева́ть у нас.It would of course be cheaper for you to sleep at our place.

Я оста́вил его у себя ночева́ть.I let him sleep at my house for the night.

Они ночевали под откры́тым не́бом.They slept under the stars.

К сча́стью, как раз возле переу́лка, где Дима ночевал, был магази́н Армани.Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept.

Том оста́лся ночева́ть в Бостоне.Tom stayed overnight in Boston.

Ты вчера́ здесь ночевал?Did you sleep here last night?

Мы ночевали под откры́тым не́бом.We slept under the stars.

Мы ночуем дома у моего́ дя́ди.We are spending the night at my uncle's house.

Интересно, где Том сего́дня планирует ночева́ть.I wonder where Tom plans to sleep tonight.

Том переночева́л в оте́ле.Tom spent the night in a hotel.

Мо́жешь переночева́ть у нас.You can spend the night at our place.

Ты мо́жешь у нас переночева́ть.You can spend the night at our place.

Я разреши́л ему переночева́ть в моём до́ме.I let him spend the night in my house.

Том переночева́л в гости́нице.Tom spent the night in a hotel.

	imperfective	perfective
ты	ночу́й!	переночу́й!
вы	ночу́йте!	переночу́йте!

Active present	ночу́ющий		overnight, staying overnight, spending the night
Active past	ночева́вший	переночева́вший	having spent the night, who spent the night
Passive present
Passive past
Gerund present	ночу́я		while doing (present)
Gerund past	ночевав ночевавши	переночева́в переночевавши	while doing (past)