обкла́дывать
- 1.
to surround (with something), to pack around, to put around
Ребёнка обкла́дывают со всех сторо́н поду́шками.
They pack pillows around the child on all sides.
Object is the person or thing being surrounded; the material takes the instrumental case.
- 2.
to face, to line, to cover (with tiles), to tileconstruction
В старину́ пе́чи обкла́дывали изразца́ми.
In the old days stoves were faced with tiles.
- 3.
to levy (a tax on), to tax, to impose (a duty on)taxation
Ме́лкий би́знес обкла́дывают но́выми нало́гами.
Small businesses are being hit with new taxes.
Usually обкладывать налогом.
- 4.
to surround, to encircle, to besiegemilitary
Проти́вник всю ночь обкла́дывал го́род та́нками.
All night the enemy was encircling the city with tanks.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | обкла́дываю | бу́ду обкла́дывать |
| ты | обкла́дываешь | бу́дешь обкла́дывать |
| он/она́/оно́ | обкла́дывает | бу́дет обкла́дывать |
| мы | обкла́дываем | бу́дем обкла́дывать |
| вы | обкла́дываете | бу́дете обкла́дывать |
| они́ | обкла́дывают | бу́дут обкла́дывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | обкла́дывай |
| вы | обкла́дывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | обкла́дывал |
| feminine | обкла́дывала |
| neuter | обкла́дывало |
| plural | обкла́дывали |
Participles
| Active present | surrounding, encircling, covering, levying | |
|---|---|---|
| Active past | surrounding, covering, encircling, laying around | |
| Passive present | being surrounded, being covered, being laid around, being hemmed in | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | обкла́дывая | while doing (present) |
| Gerund past | обкладывав обкладывавши | while doing (past) |
Word familyкладPRO
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вкла́дывать | в- | to invest; to put in; to contribute |
| выкла́дывать | вы- | to lay out; to post (online); to take out; to line (with tiles); to shell out |
| докла́дывать | до- | to report; to add more |
| закла́дывать | за- | to lay (foundations); to put; to pawn; to betray; to brick up; to mislay; to pile up; to harness (horses) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
TonyUK edited translation 3 years ago.



















