tile russian

• пли́тка

  tile

  bar

  stove

• ка́фель

  glazed Dutch tile, dalle, stone tile

• крыть

  cover, roof, thatch, tile, coat, trump, scold, rail

• черепи́ца

  tile, tiling

• черепи́чный

  tiled, tile

• кафельников

  tiler, tile layer

• изразе́ц

  tile

• черепи́чина

  roof tile, tile

• ка́фельный

  Adjective of кафель, tiled

• черепи́тчатый

  tiled, roof-tiled

• вы́ложенный

  laid out, arranged, spread out

  posted, uploaded, published

  lined, paved, tiled, covered (with)

• замащиваемый

  being paved, being tiled

• облицо́ванный

  faced, clad, lined, veneered, tiled

Examples

• В Нидерландах есть обы́чай, что, когда при постро́йке дома дошли́ до наивы́сшей то́чки, и кры́ша гото́ва к кла́дке черепи́цы, хозя́ин угоща́ет строи́телей так называемым «черепи́чным пи́вом», чтобы э́то отпра́здновать. На коньке́ крыши ставится флаг. Если хозя́ин скупо́й и отка́зывается угости́ть рабо́тников, ста́вят не флаг, а метлу́.

  In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.

• Упа́вшая с крыши черепи́ца разби́лась на кусо́чки.

  The tile which fell from the roof broke into pieces.

• Черепи́ца, что слете́ла с крыши, разби́лась на ме́лкие кусо́чки.

  The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.

• Черепи́ца, упа́вшая с крыши, разби́лась вдребезги.

  The tiles that fell from the roof broke into pieces.

• У э́того дома кры́ша из керами́ческой черепи́цы.

  This house has a clay tile roof.