облома́ть
rare #18537
- 1.
to break off, to snap off, to break all around
Ве́тер облома́л ве́тки я́блони.
The wind broke the branches off the apple tree.
Typically of branches, twigs or edges broken off all around.
- 2.
to bring round, to talk into (something), to cajole, to break (someone's will)
Его до́лго угова́ривали и всё-таки облома́ли.
They kept at him for a long time and finally brought him round.
Colloquial; of persuading a reluctant person.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | облома́ю |
| ты | - | облома́ешь |
| он/она́/оно́ | - | облома́ет |
| мы | - | облома́ем |
| вы | - | облома́ете |
| они́ | - | облома́ют |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | облома́й |
| вы | облома́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | облома́л |
| feminine | облома́ла |
| neuter | облома́ло |
| plural | облома́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having broken off, having snapped off | |
| Passive present | - | |
| Passive past | broken off, snapped off | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | облома́в обломавши | while doing (past) |
Word familyлома́тьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from лома́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| облома́ть | об- | to break off; to bring round |
| облома́ться | об- | to break off; to fail; to be disappointed |
LockedUnlock verb prefix groups
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
