Imperfective обма́нывать (ongoing or repeatedly)
Perfective обману́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
deceive(обма́нывать)
- 2.
deceive, cheat, trick, swindle(обману́ть)
lừa dối
Examples
- Не обма́нывай меня.Don't deceive me.
- Вы мо́жете обма́нывать часть люде́й всё вре́мя или всех люде́й некоторое вре́мя, но вы не мо́жете всё вре́мя обма́нывать всех люде́й.You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time.
- Обма́нывать колле́г нехорошо.Deceiving your colleagues isn't good.
- Мои́ глаза, должно быть, обма́нывают меня.My eyes must be tricking me.
- Вы мо́жете обма́нывать часть люде́й всё вре́мя или всех люде́й некоторое вре́мя, но вы не мо́жете всё вре́мя обма́нывать всех люде́й.You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time.
- Я никогда вас не обма́нывал.I never deceived you.
- Не слу́шай Тома. Он тебя обма́нывает.Don't listen to Tom. He's lying to you.
- Он обману́л свои́х клие́нтов на большую су́мму де́нег.He cheated his clients out of a lot of money.
- Судьбу́ не обма́нешь.You can't cheat fate.
- Я бы никогда вас не обману́л.I would never lie to you.
- Вас обману́ли, э́то не мексика́нский тушкан, э́то шанхайский барс.They made a mistake, it's not Mexican jerboa, it's Shanghai leopard.
- Бесполезно пыта́ться меня обману́ть.It is no use trying to deceive me.
- Я бы никогда тебя не обману́л.I would never lie to you.
- Меня обману́ла его вне́шность.His appearance deceived me.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | обма́нывал | обману́л |
| feminine | обма́нывала | обману́ла |
| neuter | обма́нывало | обману́ло |
| plural | обма́нывали | обману́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | обма́нываю |
| ты | обма́нываешь |
| он/она́/оно́ | обма́нывает |
| мы | обма́нываем |
| вы | обма́нываете |
| они́ | обма́нывают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду обма́нывать | обману́ |
| ты | бу́дешь обма́нывать | обма́нешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет обма́нывать | обма́нет |
| мы | бу́дем обма́нывать | обма́нем |
| вы | бу́дете обма́нывать | обма́нете |
| они́ | бу́дут обма́нывать | обма́нут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | обма́нывай! | обмани́! |
| вы | обма́нывайте! | обмани́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | обма́нывая | while doing (present) | |
| Gerund past | обма́нывав обманывавши | обману́в обманувши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
обма́нывать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
обману́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















