обма́ныватьобману́ть
Imperfective обма́нывать (ongoing or repeatedly)
Perfective обману́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
- 1.
deceive(обма́нывать)
- 2.
deceive, cheat, trick, swindle(обману́ть)
lừa dối
Examples
- Я ду́маю, что ты обма́нывал меня.I think you lied to me.
- Не слу́шайте её. Она вас обма́нывает.Don't listen to her. She's lying to you.
- Можно обма́нывать всех люде́й какое-то вре́мя, можно обма́нывать часть люде́й всё вре́мя, но невозможно обма́нывать всех люде́й всё вре́мя.You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.
- Можно обма́нывать всех люде́й какое-то вре́мя, можно обма́нывать часть люде́й всё вре́мя, но невозможно обма́нывать всех люде́й всё вре́мя.You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.
- Не обма́нывай меня, Том.Don't lie to me, Tom.
- Ты обма́нываешь себя.You're deluding yourself.
- Ты сам себя обма́нываешь.You're deceiving yourself.
- Не обма́нешь - не прода́шь.If you don't lie you don't sell.
- Тебе меня не обману́ть.You can't fool me.
- Бесполезно пыта́ться меня обману́ть.It is no use trying to deceive me.
- Она, возможно, меня обману́ла.She may have told me a lie.
- Обмани́ меня раз — позо́р тебе, обмани́ меня два ра́за — позо́р мне.Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me.
- Вы меня обману́ли.You tricked me.
- Том меня обману́л.Tom deceived me.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | обма́нывал | обману́л |
| feminine | обма́нывала | обману́ла |
| neuter | обма́нывало | обману́ло |
| plural | обма́нывали | обману́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | обма́нываю |
| ты | обма́нываешь |
| он/она́/оно́ | обма́нывает |
| мы | обма́нываем |
| вы | обма́нываете |
| они́ | обма́нывают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду обма́нывать | обману́ |
| ты | бу́дешь обма́нывать | обма́нешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет обма́нывать | обма́нет |
| мы | бу́дем обма́нывать | обма́нем |
| вы | бу́дете обма́нывать | обма́нете |
| они́ | бу́дут обма́нывать | обма́нут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | обма́нывай! | обмани́! |
| вы | обма́нывайте! | обмани́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | обма́нывая | while doing (present) | |
| Gerund past | обма́нывав обманывавши | обману́в обманувши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
обма́нывать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
обману́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















