Somewhat often used word (top 3,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
deceive(обма́нывать)
- 2.
deceive, cheat, trick, swindle(обману́ть)
lừa dối
Examples
- Давай не будем са́ми себя обма́нывать.Let's not deceive ourselves.
- Ты обма́нываешь себя.You're deluding yourself.
- Не обма́нывайте меня.Don't deceive me.
- Вы са́ми себя обма́нываете.You're deceiving yourself.
- Мы не мо́жем обма́нывать Тома.We can't lie to Tom.
- Я нико́го не обма́нываю.I'm not fooling anybody.
- Не слу́шайте его. Том вас обма́нывает.Don't listen to him. Tom is lying to you.
- Нехорошо обма́нывать други́х, еще ху́же - обма́нывать самого себя.It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.
- Вы мо́жете обма́нывать часть люде́й всё вре́мя или всех люде́й некоторое вре́мя, но вы не мо́жете всё вре́мя обма́нывать всех люде́й.You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time.
- Давай не будем себя обма́нывать.Let's not kid ourselves.
- Вас обману́ли.You got cheated.
- Она меня обману́ла.She tricked me.
- Почему вы нас обману́ли?Why have you deceived us?
- Кого я хочу́ обману́ть?Who am I kidding?
- Мы обману́ли Тома.We tricked Tom.
- Том пыта́лся обману́ть Мэри.Tom tried to deceive Mary.
- Вы меня обману́ли.You tricked me.
- Он обману́л её, заставив пове́рить, что э́то бы́ло пра́вдой.He cheated her into believing it was true.
- Том обману́л Мэри, заставив плати́ть за его биле́т.Tom tricked Mary into paying for his ticket.
- Ты меня обману́л.You tricked me.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | обма́нывал | обману́л |
feminine | обма́нывала | обману́ла |
neuter | обма́нывало | обману́ло |
plural | обма́нывали | обману́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | обма́нываю |
ты | обма́нываешь |
он/она́/оно́ | обма́нывает |
мы | обма́нываем |
вы | обма́нываете |
они́ | обма́нывают |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду обма́нывать | обману́ |
ты | бу́дешь обма́нывать | обма́нешь |
он/она́/оно́ | бу́дет обма́нывать | обма́нет |
мы | бу́дем обма́нывать | обма́нем |
вы | бу́дете обма́нывать | обма́нете |
они́ | бу́дут обма́нывать | обма́нут |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | обма́нывай! | обмани́! |
вы | обма́нывайте! | обмани́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | обма́нывая | while doing (present) | |
Gerund past | обма́нывав обманывавши | обману́в обманувши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
обма́нывать: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
обману́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso