оборо́т

Examples

• Сбавь оборо́ты, Том.Dial it back, Tom.
• Со́лнцу тре́буется около 230 миллио́нов лет, чтобы сде́лать один по́лный оборо́т вокруг Мле́чного Пути́.It takes the Sun about 230 million years to make one complete orbit around the Milky Way.
• В англи́йском языке́ следует любо́й цено́й избегать несогласо́ванных дееприча́стных оборо́тов.Dangling particles should be avoided at all costs in English.
• Земля́ также враща́ется, или ве́ртится, вокруг свое́й оси. Один по́лный оборо́т занима́ет один день.The Earth also rotates, or spins, on its axis. It takes one day to spin around one complete time.
• Земля́ враща́ется вокруг Со́лнца. Чтобы сде́лать один по́лный оборо́т вокруг Со́лнца, ей тре́буется один год.The Earth orbits around the Sun. It takes one year to go around the Sun one complete time.
• Вене́ра враща́ется вокруг Со́лнца по круговой орби́те. Продолжи́тельность одного оборо́та составля́ет 225 земны́х дней.Venus revolves around the Sun in a circular orbit once every 225 Earth days.
• Скоро ста́ло ясно, что собы́тия приобрета́ют опа́сный оборо́т.It soon became clear that things would take a dangerous turn.
• Земля́ де́лает оборо́т вокруг Со́лнца примерно за триста шестьдесять пять дней.The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
• Чтобы соверши́ть по́лный оборо́т вокруг Со́лнца, Нептуну тре́буется 165 лет.It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.
• Земля́ соверша́ет оборо́т вокруг Со́лнца за 365 дней.The earth moves around the sun in 365 days.