оборо́т

Examples

• Тахометр показывает высокие обороты двигателя.

  The tachometer shows that the engine is running at high revs.

• Земля́ враща́ется вокруг Со́лнца. Чтобы сде́лать один по́лный оборо́т вокруг Со́лнца, ей тре́буется один год.

  The Earth orbits around the Sun. It takes one year to go around the Sun one complete time.

• Такой оборот является субстантивирующим по своей природе.

  Such a construction is substantivizing by nature.

• Этот оборот, калькирующий французскую фразу, звучит непривычно.

  This expression, calquing a French phrase, sounds unfamiliar.

• «Э́то действительно норма́льный оборо́т?» — «Задади́м вопро́с господи́ну Гуглу!»

  “Is that really a natural expression?” - “Let’s ask Mr. Google!”

• Этот оборот является легко обособляемым в предложении.

  This phrase can easily be set off in the sentence.

• Э́тот оборо́т ре́чи можно найти́ уже в Но́вом Заве́те.

  This expression can already be found in the New Testament.

• Скоро ста́ло ясно, что собы́тия приобрета́ют опа́сный оборо́т.

  It soon became clear that things would take a dangerous turn.