Examplesallобраща́тьобрати́ть

• Браузер не обраща́ет внима́ния на о́тступы и пусты́е строки в исхо́дном те́ксте.A browser ignores any indentations or blank lines in the source text.
• Вы обраща́ете внима́ние?Are you paying attention?
• Обраща́йте внима́ние на дета́ли, и вы отли́чно спра́витесь.Pay attention to details, and you'll get along all right.
• Не стоит обраща́ть внима́ние на то, что Том говори́т.You don't have to pay attention to what Tom says.
• Ты должен обраща́ть на него внима́ние.You must pay attention to him.
• Он не обраща́ет внима́ния на учителя.He pays no attention to the teacher.
• Никто не обраща́л на неё внима́ния.Nobody was paying attention to her.
• Я дал ему сове́т, на кото́рый он не обрати́л внима́ния.I gave him advice, to which he paid no attention.
• Хочу́ обрати́ть ваше внима́ние на весьма обнадёживающие результа́ты после́днего кварта́ла.I want to draw your attention toward last quarter's results which are very encouraging.
• Ты должен обрати́ть внима́ние на его сове́т.You must pay attention to his advice.
• Обрати́ внима́ние на то, что он говори́т.Pay attention to what he says.
• Он не обрати́л внима́ния на наше предупрежде́ние.He took no notice of our warning.
• Остальные не обрати́ли внима́ния на её предупрежде́ние.The others paid no attention to her warning.
• Ей бы́ло обидно, когда она обнару́жила, что никто не обрати́л на неё внима́ния.She was hurt to find that nobody took any notice of her.