Translation
turn to, direct to, pay attention to
Examples
- Не стоит обраща́ть внима́ние на то, что Том говори́т.You don't have to pay attention to what Tom says.
- Он всегда обраща́ет внима́ние на поведе́ние его дете́й.He always pays attention to his children's behavior.
- Она не обраща́ет на меня никако́го внима́ния.She's not paying any attention to me.
- Том не обраща́ет на меня внима́ния.Tom is ignoring me.
- Браузер не обраща́ет внима́ния на о́тступы и пусты́е строки в исхо́дном те́ксте.A browser ignores any indentations or blank lines in the source text.
- Он не обраща́ет на меня никако́го внима́ния.He's not paying any attention to me.
- Я не буду обраща́ть на э́то внима́ния.I'll ignore that.
- Хочу́ обрати́ть ваше внима́ние на весьма обнадёживающие результа́ты после́днего кварта́ла.I want to draw your attention toward last quarter's results which are very encouraging.
- Осо́бое внима́ние стоит обрати́ть на э́тот моме́нт.Special care should be taken on this point.
- Она была́ пе́рвой, кто обрати́л на него внима́ние.She was the first one to pay attention to him.
- Никто не обрати́л внима́ния на его предупрежде́ние.No attention was paid to his warning.
- Том не обрати́л на Мэри внима́ния.Tom paid no attention to Mary.
- Мы до́лжны обрати́ть внима́ние на светофо́р.We must pay attention to the traffic light.
- Если ты обрати́шь внима́ние на свои́х зарубе́жных друзе́й, то возможно будешь удивлён, что их тради́ции и обы́чаи отлича́ются от твои́х.If you pay attention to your foreign friends, you may be surprised that their customs and habits are different from yours.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | обраща́л | обрати́л |
| feminine | обраща́ла | обрати́ла |
| neuter | обраща́ло | обрати́ло |
| plural | обраща́ли | обрати́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | обраща́ю |
| ты | обраща́ешь |
| он/она́/оно́ | обраща́ет |
| мы | обраща́ем |
| вы | обраща́ете |
| они́ | обраща́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду обраща́ть | обращу́ |
| ты | бу́дешь обраща́ть | обрати́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет обраща́ть | обрати́т |
| мы | бу́дем обраща́ть | обрати́м |
| вы | бу́дете обраща́ть | обрати́те |
| они́ | бу́дут обраща́ть | обратя́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | обраща́й! | обрати́! |
| вы | обраща́йте! | обрати́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | обраща́я | while doing (present) | |
| Gerund past | обращав обращавши | обрати́в обративши обратя́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
обраща́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
обрати́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















