Imperfective обслу́живать (ongoing or repeatedly)
Perfective обслужи́ть (completed or one-time)
Rarely used word (top 8,000)
Translation
- 1.
attend(обслу́живать)
- 2.
attend, serve, supply, cater, operate(обслужи́ть)
- 3.
serve, supply, cater, operate(обслу́живать)
Examples
- Наш туристи́ческий консультационный центр обслу́живает самостоя́тельных путеше́ственников.Our travel advice center caters to the independent traveler.
- Нас обслу́живала хоро́шенькая официа́нтка.A pretty waitress waited on us.
- Я обслу́живаю столики.I'm waiting tables.
- Официа́нтка, кото́рая обычно меня обслу́живает, не ста́ла бы со мной свя́зываться.My regular waitress wouldn't have anything to do with me.
- «Когда вы меня уже позовёте? Ши́ны уби́ты в хлам!» — «Не волну́йся, Льюис, нам надо обслужи́ть на э́том кру́ге Нико, ты на сле́дующем».When are you gonna call me in? These tyres are fucked! "Don't worry there, Lewis, we need to service Nico this lap, you're next lap."
- Вас обслужи́ли?Have you been waited on?
- Мы хоти́м пое́сть. Вы смо́жете нас быстро обслужи́ть? Мы до́лжны будем уйти́ до полови́ны второ́го.We would like to eat. Could you serve us expressly? We need to be on our way before half past one.
- Продавщи́ца обслужи́ла меня.The sales girl waited on me.
- Пе́рвым пришёл — пе́рвым обслужи́ли.First come, first served.
- Суда́рыня, вы не могли́ бы меня обслужи́ть?Will you please wait on me, miss?
- Обслужите его, пожалуйста, в пе́рвую о́чередь.Please wait on him first.
- Вы не могли́ бы меня обслужи́ть?Will you please wait on me, miss?
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | обслу́живал | обслужи́л |
| feminine | обслу́живала | обслужи́ла |
| neuter | обслу́живало | обслужи́ло |
| plural | обслу́живали | обслужи́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | обслу́живаю |
| ты | обслу́живаешь |
| он/она́/оно́ | обслу́живает |
| мы | обслу́живаем |
| вы | обслу́живаете |
| они́ | обслу́живают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду обслу́живать | обслужу́ |
| ты | бу́дешь обслу́живать | обслу́жишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет обслу́живать | обслу́жит |
| мы | бу́дем обслу́живать | обслу́жим |
| вы | бу́дете обслу́живать | обслу́жите |
| они́ | бу́дут обслу́живать | обслу́жат |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | обслу́живай! | обслужи́! |
| вы | обслу́живайте! | обслужи́те! |
Participles
| Active present | service | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | обслу́живая | while doing (present) | |
| Gerund past | обслуживав обслуживавши | обслужи́в обслуживши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
обслу́живать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
обслужи́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso









