обсужда́ться
- 1.
to be discussed, to be talked over, to be under discussion
Э́тот вопро́с обсужда́ется на собра́нии.
This question is being discussed at the meeting.
Reflexive passive of «обсуждать»; the agent, if named, goes in the instrumental.
- 2.
to be negotiable, to be open to discussion
Цена́ обсужда́ется.
The price is negotiable.
Common in ads and offers: «цена обсуждается» = price negotiable.
Examples
План обсуждается.
The plan is under discussion.
Новости, возбуждавшие всеобщий интерес, обсуждались повсюду.
The news, which aroused widespread interest, was discussed everywhere.
Бюджет, вотируемый депутатами, обсуждался несколько недель.
The budget, being voted on by the deputies, was discussed for several weeks.
Де́ло за́втра будет обсуждаться на заседа́нии сове́та директоро́в.
The matter is coming up before the board of executives tomorrow.
Англо-американские отношения обсуждались на конференции
Anglo-American relations were discussed at the conference.
Реформа, обезземеливающая фермеров, обсуждалась в парламенте.
The reform dispossessing farmers of their land was debated in parliament.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | бу́ду обсужда́ться | |
| ты | бу́дешь обсужда́ться | |
| он/она́/оно́ | обсужда́ется | бу́дет обсужда́ться |
| мы | бу́дем обсужда́ться | |
| вы | бу́дете обсужда́ться | |
| они́ | обсужда́ются | бу́дут обсужда́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | |
| вы | |
| Past | |
|---|---|
| masculine | обсужда́лся |
| feminine | обсужда́лась |
| neuter | обсужда́лось |
| plural | обсужда́лись |
Participles
| Active present | being discussed, under discussion | |
|---|---|---|
| Active past | discussed, having been discussed, that was discussed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | обсужда́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | обсуждавшись | while doing (past) |
Prefix groupPRO
(Derived from сужда́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| обсужда́ть | об- | to discuss |
| обсужда́ться | - | to be discussed; to be negotiable |
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 weeks ago.
Wal Rus edited stress 3 years ago.
Lisa edited past forms and imperative forms 7 years ago.
Lisa edited past forms and imperative forms 7 years ago.



















