Examplesallогля́дыватьсяогляде́ться

• После разры́ва с ней Симон ушёл, не оглядываясь назад.After splitting up with her, Simon walked away without looking back.
• Никогда не огля́дывайтесь.Never look back.
• Мы огля́дываемся на про́шлое если не с чу́вством привя́занности, то в любо́м слу́чае с каким-то подо́бием тоски́.We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.
• Никогда не огля́дывайся.Never look back.
• Он никогда не огля́дывался назад.He never looked back.
• Оглядываясь назад, я ду́маю, что мне сле́довало обходи́ться с ней более уважительно.In retrospect, I should have treated her with more respect.
• Оглядываясь назад, я ду́маю, что ты был прав.In retrospect, I think you were right.
• Старики́ слишком часто огля́дываются в про́шлое.Old people look back on the past too much.
• Он никогда не огля́дывался.He never looked back.
• Она испы́тывала глубо́кое сожале́ние, оглядываясь на прожитую жизнь.She regretted deeply when she looked back on her life.
• Он встал посреди ко́мнаты и огляде́лся по сторона́м.He stood up in the room and looked around.
• Огляди́сь.Look around.
• Я огляде́лся по сторона́м, но нико́го не уви́дел.I looked around, but saw nobody.
• Он огляде́лся.He looked around.
• Том тщательно огляде́лся по сторона́м.Tom looked around carefully.
• Том огляде́лся, но Мэри уже не бы́ло.Tom looked around, but Mary was already gone.
• Том огляде́лся вокруг, но нико́го не уви́дел.Tom looked around, but didn't see anyone.
• Она огляде́лась.She looked around.
• Они огляде́лись.They looked around.
• Том быстро огляде́лся вокруг.Tom looked around quickly.