Imperfective огля́дываться (ongoing or repeatedly)
Perfective огляде́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
to look back(огля́дываться)
- 2.
to look around you(огляде́ться)
- 3.
to look around(огля́дываться)
Examples
- Когда я огля́дываюсь на своё про́шлое, понима́ю, сколько вре́мени я потра́тил впустую.When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
- Оглядываясь назад, я ду́маю, что ты был прав.In retrospect, I think you were right.
- Есть кое-что, на что я огля́дываюсь с сожале́нием.There is one thing I look back on with regret.
- Она только и де́лала, что огля́дывалась.She did nothing but look around.
- Оглядываясь назад, я ду́маю, что мне сле́довало обходи́ться с ней более уважительно.In retrospect, I should have treated her with more respect.
- Оглядываясь назад, Том жале́ет, что не занима́лся больше вре́мени.In retrospect, Tom wishes he had spent more time studying.
- Никогда не огля́дывайтесь.Never look back.
- Огляди́сь и скажи́ мне, что ты ви́дишь.Look around you and tell me what you see.
- Она огляде́лась вокруг.She looked all around.
- Он встал посреди ко́мнаты и огляде́лся по сторона́м.He stood up in the room and looked around.
- Том быстро огляде́лся вокруг.Tom looked around quickly.
- Огляди́тесь.Look around.
- Огляди́сь по сторона́м.Have a look around.
- Они огляде́лись.They looked around.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | огля́дывался | огляде́лся |
| feminine | огля́дывалась | огляде́лась |
| neuter | огля́дывалось | огляде́лось |
| plural | огля́дывались | огляде́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | огля́дываюсь |
| ты | огля́дываешься |
| он/она́/оно́ | огля́дывается |
| мы | огля́дываемся |
| вы | огля́дываетесь |
| они́ | огля́дываются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду огля́дываться | огляжу́сь |
| ты | бу́дешь огля́дываться | огляди́шься |
| он/она́/оно́ | бу́дет огля́дываться | огляди́тся |
| мы | бу́дем огля́дываться | огляди́мся |
| вы | бу́дете огля́дываться | огляди́тесь |
| они́ | бу́дут огля́дываться | оглядя́тся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | огля́дывайся! | огляди́сь! |
| вы | огля́дывайтесь! | огляди́тесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | огля́дываясь | while doing (present) | |
| Gerund past | оглядывавшись | огляде́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
огля́дываться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
огляде́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















