означа́ть
fairly common #1298B2
- 1.
to mean, to signify
Е́сли кровь не свернётся, э́то мо́жет означа́ть рак.
If the blood does not clot, it can mean cancer.
Imperfective; usually no perfective counterpart.
- 2.
to stand for, to denote
Бу́ква «М» на ка́рте означа́ет метро́.
The letter "M" on the map stands for the metro.
Of signs, letters and abbreviations.
Examples
Совершенно неясно, что означа́ет э́то предложе́ние.
It's quite obscure what this sentence means.
Сло́во "rook" взято из санскри́та и означа́ет колесни́цу.
The word "rook" comes from Sanskrit and means "chariot".
А́томная война́ означа́ла бы коне́ц челове́чества.
A nuclear war would mean the end of humanity.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | означа́ю | бу́ду означа́ть |
| ты | означа́ешь | бу́дешь означа́ть |
| он/она́/оно́ | означа́ет | бу́дет означа́ть |
| мы | означа́ем | бу́дем означа́ть |
| вы | означа́ете | бу́дете означа́ть |
| они́ | означа́ют | бу́дут означа́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | означа́й |
| вы | означа́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | означа́л |
| feminine | означа́ла |
| neuter | означа́ло |
| plural | означа́ли |
Participles
| Active present | meaning, signifying, indicating | |
|---|---|---|
| Active past | meaning, signifying, denoting, that meant | |
| Passive present | meant, signified, designated, implied | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | означа́я | while doing (present) |
| Gerund past | означав означавши | while doing (past) |
Word familyознача́тьPRO
- означа́тьto mean; to stand for
- озна́читьto mean; to mark
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
bimmy.64 edited verb basics 1 year ago.
Дёвьсынъ edited translation 5 years ago.
