оправля́ться
rare #29977
- 1.
to recover, to get better, to regain one's composure
Её мать то́лько-то́лько оправля́лась от боле́зни.
Her mother was just recovering from an illness.
Usually with от + genitive: оправляться от болезни.
- 2.
to tidy oneself up, to straighten one's clothes, to make oneself presentable
Он до́лго оправля́лся пе́ред зе́ркалом.
He spent a long time tidying himself up in front of the mirror.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | оправля́юсь | бу́ду оправля́ться |
| ты | оправля́ешься | бу́дешь оправля́ться |
| он/она́/оно́ | оправля́ется | бу́дет оправля́ться |
| мы | оправля́емся | бу́дем оправля́ться |
| вы | оправля́етесь | бу́дете оправля́ться |
| они́ | оправля́ются | бу́дут оправля́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | оправля́йся |
| вы | оправля́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | оправля́лся |
| feminine | оправля́лась |
| neuter | оправля́лось |
| plural | оправля́лись |
Participles
| Active present | recovering, recuperating, convalescing | |
|---|---|---|
| Active past | recovering, recuperating, getting better | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | оправля́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | оправлявшись | while doing (past) |
Word familyоправля́тьPRO
- оправля́тьto adjust; to mount
- оправля́тьсяto recover; to tidy oneself up
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
RandysPudge edited translation 1 year ago.
