Examplesallопра́вдыватьоправда́ть

• Я говорю́, что э́то опра́вдывает риск.I say it's worth the risk.
• Я не опра́вдываю уби́йство.I don't condone murder.
• Разве цель опра́вдывает сре́дства?Does the end justify the means?
• Цель не мо́жет опра́вдывать сре́дства по той просто́й и очеви́дной причи́не, что затраченные сре́дства определя́ют полученный результа́т.The end cannot justify the means, for the simple and obvious reason that the means employed determine the nature of the ends produced.
• Цель не обязательно опра́вдывает сре́дства.The end does not necessarily justify the means.
• Цель опра́вдывает сре́дства.The end justifies the means.
• Если мы не оправда́ли ваших ожида́ний - э́то ваши пробле́мы!If we didn't satisfy your expectations, that's your problem.
• Ты мо́жешь оправда́ть испо́льзование наси́лия?Can you justify the use of violence?
• Результа́ты не оправда́ли мои́ ожида́ния.The results fell short of my expectations.
• Ничто не мо́жет оправда́ть его гру́бого поведе́ния.Nothing can excuse him for such rude behavior.
• Он не оправда́л моего́ дове́рия.He betrayed my confidence.
• Поли́тик даже не стал извиня́ться за то, что не оправда́л наше дове́рие.The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
• Как бы́ли бы разочаро́ваны мои́ родители, если бы я не оправда́л их наде́жд.How disappointed my parents would be, if I should fail!
• Если ты так будешь де́лать, не оправда́ешь дове́рия друзе́й.If you do like this, you won't justify your friends' trust.
• Э́тот оте́ль оправда́л ваши ожида́ния?Did that hotel meet your expectations?
• Он не оправда́л возлагаемых ожида́ний.He did not live up to expectations.