определи́ть

Examples

• Если бы мне нужно бы́ло определи́ть жизнь в одном сло́ве, э́то бы́ло бы: жизнь — творе́ние.

  If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.

• В дре́вности моряки́ по́льзовались созве́здиями на ночно́м не́бе, чтобы определи́ть, где они и куда плыву́т.

  Ancient sailors used the constellations in the night sky to figure out where they were and where they were going.

• GPS позволя́ет вам определи́ть своё местоположе́ние с по́мощью спу́тников.

  GPS allows you to determine your location using satellites.

• Глядя на электромагни́тный спектр объе́кта, учёные мо́гут определи́ть, удаля́ется он от Земли или приближа́ется к ней.

  By looking at an object's electromagnetic spectrum, scientists can determine if an object is moving away from Earth or towards Earth.

• Спе́лость бана́на легко определи́ть по цвету кожуры́.

  You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.

• Очень трудно определи́ть во́зраст э́той ва́зы.

  It is very hard to date this vase.

• Конте́кст помога́ет определи́ть, что в действи́тельности име́ется в ви́ду.

  Context helps to define what is really meant.

• Мы не могли́ определи́ть ее местонахожде́ние.

  We couldn't find out her whereabouts.

• Я кра́шеную блонди́нку за киломе́тр определю́.

  I can spot a bleached blonde from a mile away.

• Мы не смогли́ определи́ть её местонахожде́ние.

  We weren't able to determine her whereabouts.