определи́ть

Examples

Очень трудно определи́ть во́зраст э́той ва́зы.It is very hard to date this vase.
Мы до́лжны определи́ть, что надо сде́лать в пе́рвую о́чередь.We should determine what is to be done first.
Я кра́шеную блонди́нку за киломе́тр определю́.I can spot a bleached blonde from a mile away.
Учёные легко мо́гут определи́ть расстоя́ние между плане́тами.Scientists can easily compute the distance between planets.
Есть друго́й спо́соб определи́ть ме́ру Габриэля-Ройтера, кото́рый, мо́жет быть, более интуити́вный.There is a second way to define the Gabriel-Roiter measure which may be more intuitive.
GPS позволя́ет вам определи́ть своё местоположе́ние с по́мощью спу́тников.GPS allows you to determine your location using satellites.
Спе́лость бана́на легко определи́ть по цвету кожуры́.You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.
Ты мо́жешь определи́ть, что произошло́?Can you determine what happened?
Они определи́ли да́ту пое́здки.They determined the date for the trip.
Оле перешла́ с одного антидепресса́нта на друго́й, пытаясь определи́ть тот, у кото́рого ме́ньше побо́чных эффе́ктов.Ole went from one antidepressant to another, trying to find the one with the fewest side effects.