определи́ть

Examples

• Вы часто мо́жете определи́ть, откуда челове́к, по его го́вору.You can often tell where a person comes from by his speech.
• Мы пыта́лись определи́ть его местонахожде́ние, но он, похоже, не в го́роде.We tried to determine his location, but it seems that he's not in the city.
• Том не мо́жет определи́ть, серьезна Мэри или нет.Tom can't tell if Mary is serious or not.
• В дре́вности моряки́ по́льзовались созве́здиями на ночно́м не́бе, чтобы определи́ть, где они и куда плыву́т.Ancient sailors used the constellations in the night sky to figure out where they were and where they were going.
• Чита́тели не в состоя́нии определи́ть, явля́ется ли но́вость пра́вдой или нет.The readers cannot ascertain whether the news is true or not.
• Чита́тели не спосо́бны определи́ть, явля́ется ли сообще́ние правди́вым или нет.The readers cannot ascertain whether the news is true or not.
• Я кра́шеную блонди́нку за киломе́тр определю́.I can spot a bleached blonde from a mile away.
• Они определи́ли да́ту пое́здки.They determined the date for the trip.
• Ты мо́жешь определи́ть, что произошло́?Can you determine what happened?
• Мы не смогли́ определи́ть её местонахожде́ние.We weren't able to determine her whereabouts.