осно́вываться

rare #11688

1.
to be based (on), to be founded (on), to rest (on)
Обвине́ние осно́вывается на прове́ренных фа́ктах.
The accusation is based on verified facts.
to be based on = на + prepositional; imperfective only
2.
to settle, to settle down, to establish oneself
Пе́рвые поселе́нцы осно́вывались у реки́.
The first settlers settled by the river.

Examples

Геоме́трия осно́вывается на то́чках, ли́ниях и плоскостя́х.
Geometry is based on points, lines and planes.
Её тео́рия осно́вывается на фа́ктах.
Her theory is based on facts.
Все мы принима́ем реше́ния, основываясь на нашем ли́чном о́пыте.
We all make decisions based on our personal experiences.
Суд основывался на уличении подсудимого в обмане.
The court based its decision on evidence that the defendant had committed fraud.
Это докапиталистическое общество основывалось на земледелии.
This pre-capitalist society was based on agriculture.
Его аргуме́нт осно́вывается на реа́льных фа́ктах.
His argument was based on real facts.
Нау́ка осно́вывается на наблюде́нии.
Science rests upon observation.
Нам бы очень хотелось узна́ть, на чём осно́вывается твоё мне́ние.
We would really like to know what you are basing your opinion on.

Imperative
ты	осно́вывайся
вы	осно́вывайтесь

Active present	осно́вывающийся	based on, relying on, founded on
Active past	осно́вывавшийся	based on, founded on, relying on
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	осно́вываясь	while doing (present)
Gerund past	основывавшись	while doing (past)