осозна́ть

Examples

К тому вре́мени, как Том осозна́л, что происходи́ло, поли́ция уже арестова́ла Мэри.By the time Tom realized what was going on, the police had already arrested Mary.
Он осозна́л разме́ры своего́ преступле́ния.He realized the magnitude of his crime.
Когда я осозна́л, что я Бог? Ну, я моли́лся и вдруг по́нял, что говорю́ сам с собой.When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself.
Мы всё больше осозна́ем опа́сность пасси́вного куре́ния.We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
Прошло́ некоторое вре́мя, прежде чем он осозна́л свою́ оши́бку.It was some time before he realized his mistake.
Во вре́мя дефици́та воды я остро осозна́л её це́нность.During the water shortage, the value of water really came home to me.
Я только что осозна́л, како́й я тупо́й.I just realized how stupid I am.
Когда Вы осозна́ли, что что-то не так?When did you realize something was wrong?
В конце́ концо́в, он осозна́л свои́ оши́бки.In the end, he recognized his own mistakes.
Ему потре́бовалось некоторое вре́мя, чтобы осозна́ть свою́ оши́бку.It took some time before he realized his mistake.