осозна́ть

Examples

Лишь недавно лю́ди осозна́ли, как важна́ охра́на приро́ды.It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
Том осозна́л, что Мэри права.Tom realized Mary was right.
Наконец, он осозна́л, что ошиба́лся.At last he realized that he was mistaken.
Только побывав в Австра́лии, я осозна́л, насколько мала́ Япо́ния.Not until I visited Australia did it become clear to me how small Japan is.
Внезапно мы осозна́ли, что происхо́дит.We suddenly realized what was happening.
Когда я осозна́л, что я Бог? Ну, я моли́лся и вдруг по́нял, что говорю́ сам с собой.When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself.
Мы всё больше осозна́ем опа́сность пасси́вного куре́ния.We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
Мы осозна́ем возмо́жные тру́дности.We're aware of the challenges.
Я только что осозна́л, како́й я тупо́й.I just realized how stupid I am.
Жизнь начина́ется, когда мы осозна́ем, кто мы на самом де́ле.Life begins when we realize who we really are.