осозна́ть
fairly common #3373C2
- 1.
to realize, to become aware of, to grasp
Он осозна́л, что допусти́л оши́бку.
He realized that he had made a mistake.
Perfective; the imperfective is осознавать. Takes a что-clause or a direct object.
Examples
Внезапно мы осозна́ли, что происхо́дит.
We suddenly realized what was happening.
В конце́ концо́в, он осозна́л свои́ оши́бки.
In the end, he recognized his own mistakes.
Я осозна́л опа́сность СПИДа после того́, как вчера́ вечером посмотре́л документа́льный фильм.
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | осозна́ю |
| ты | - | осозна́ешь |
| он/она́/оно́ | - | осозна́ет |
| мы | - | осозна́ем |
| вы | - | осозна́ете |
| они́ | - | осозна́ют |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | осозна́й |
| вы | осозна́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | осозна́л |
| feminine | осозна́ла |
| neuter | осозна́ло |
| plural | осозна́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having realized, having become aware, conscious, aware | |
| Passive present | - | |
| Passive past | conscious, aware, informed | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | осозна́в осознавши | while doing (past) |
Word familyосозна́тьPRO
- осозна́тьto realize
- осознава́тьto realize
- осознава́тьсяto be realized
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
TonyUK edited translation 3 years ago.




















