осозна́ть

Examples

• Хва́тит ли тебе ума́, чтобы осозна́ть э́то, и му́жества, чтобы де́йствовать в соотве́тствии с э́тим?

  Do you have the brains to realize it and the guts to act on it?

• Мы осознали неоценимость его помощи только позже.

  Only later did we realize the priceless value of his help.

• Внезапно мы осозна́ли, что происхо́дит.

  We suddenly realized what was happening.

• Наконец, он осозна́л, что ошиба́лся.

  At last he realized that he was mistaken.

• Том внезапно осозна́л, что нахо́дится в опа́сности.

  Tom suddenly realized he was in danger.

• Он осознал невозвратность потерянного времени и загрустил.

  He realized that the lost time could never be regained and grew sad.

• К тому вре́мени, как Том осозна́л, что происходи́ло, поли́ция уже арестова́ла Мэри.

  By the time Tom realized what was going on, the police had already arrested Mary.

• Он ещё не осозна́л свои́ оши́бки.

  He has not realized his mistakes yet.

• Он пока не осозна́л свои́ оши́бки.

  He has not realized his mistakes yet.

• Я всё э́то осознаю.

  I'm aware of all that.