Translation
- 1.
specially, especially, really
- 2.
particularly, extra
Examples
- Не ду́маю, что Тому бы особо понра́вилось, если бы я без разреше́ния воспо́льзовался его электроподравнивателем бороды.I don't think Tom would like it very much if I used his electric beard trimmer without his permission.
- Тебе не особо везёт, не пра́вда ли?You're not having much luck, are you?
- Не особо важно, како́й колледж вы зако́нчили.It doesn't matter very much which college you graduated from.
- «Болит спина́?» — «Да нет, не особо». — «Ну, э́то уже неплохо, нет?»Does your back hurt? "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"
- Э́то особо ничего не меня́ет.It doesn't make much difference.
- Комменти́ровать особо нечего.There's really nothing to comment about.
- Тому особо нечего бы́ло сказа́ть.Tom didn't have a lot to say.
- Я об э́том не особо заду́мывалась.I didn't think too much about it.
- Я никогда особо не ду́мал о том, чтобы завести́ дете́й.I've never really thought about having children.
- Тебе нет смы́сла с ними встреча́ться, раз тебе особо нечего предложи́ть.There's no point in you meeting them, since you don't have much to offer.
Contributions
Sandy edited translation 2 months ago.
Sandy edited translation 2 months ago.
Sandy edited translation 2 months ago.
Тостада edited translation 1 year ago.




















