осо́бо
- 1.
especially, particularly, really
Э́то не осо́бо ва́жно.
That's not particularly important.
Very common in the negative: «не особо» = 'not really', 'not particularly'. Also forms fixed collocations like «особо опасный» (especially dangerous).
- 2.
specially, separately, extra
Э́тот пункт мы обсу́дим осо́бо.
We'll discuss this point separately.
Used when something is singled out or handled apart from everything else.
Examples
Не ду́маю, что Тому бы особо понра́вилось, если бы я без разреше́ния воспо́льзовался его электроподравнивателем бороды.
I don't think Tom would like it very much if I used his electric beard trimmer without his permission.
Тебе нет смы́сла с ними встреча́ться, раз тебе особо нечего предложи́ть.
There's no point in you meeting them, since you don't have much to offer.
Я об э́том не особо заду́мывалась.
I didn't think too much about it.
Word familyосо́быйPRO
- осо́боespecially; specially
- осо́быйspecial; special (dedicated)
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Sandy edited translation 1 year ago.
