отбо́р

uncommon #7732

nounmasculineinanimateuncountable

1.
selection, choosing, picking
Начался́ тща́тельный отбо́р кандида́тов.
A careful selection of candidates has begun.
2.
selectionbiology
Есте́ственный отбо́р движет эволю́цией.
Natural selection drives evolution.
Chiefly in естественный отбор 'natural selection'.
3.
sampling, taking (of samples), extractiontechnical
Провели́ отбо́р проб воды́ из реки́.
They carried out the sampling of water from the river.
Typically отбор проб.

Examples

Компания прошла акселерационный отбор среди сотен проектов.
The company was selected for the accelerator program from among hundreds of projects.
Дарвин написа́л "Происхожде́ние ви́дов путём есте́ственного отбо́ра".
Darwin wrote "The Origin of Species by Means of Natural Selection."
Опыт, учитывавшийся при отборе кандидатов, оказался решающим.
The experience taken into account when selecting candidates proved decisive.
Она подала документы на конкурсный отбор
She submitted her documents for the competitive selection process.
Пусть э́то будет есте́ственный отбо́р, но уско́ренно и заботливо направляемый.
Let it be survival of the fittest, but it's fastened and carefully directed.
Каждый конкурсант должен пройти три этапа отбора.
Each contestant must pass three selection stages.
Психотехнические методы используют для отбора специалистов.
Psychotechnical methods are used to select specialists.
На заводе применяли методы психотехники при отборе кадров.
The factory used psychotechnical methods when selecting personnel.