отде́латься

Examples

• Она отде́лалась испу́гом.Aside from fright, she was not injured.
• Я никак не могу́ отде́латься от просту́ды.I can't shake off my cold.
• Не могу́ отде́латься от чу́вства, что помимо нас в до́ме ещё кто-то есть.I can't shake the feeling that there's someone else in the house with us.
• Ты легко отде́лался.You got off easy.
• Она отде́лалась лёгким наказа́нием.She got away with a slap on the wrist.
• Не могу́ отде́латься от мы́сли, что ты соверша́ешь оши́бку.I can't help but think you're making a mistake.
• Так просто в э́тот раз он с э́тим не отде́лается.He's not going to get away with it this time.
• Сельчане пыта́лись отде́латься от нас.The villagers tried to freeze us out.
• Мы легко отде́лались.We dodged a bullet.
• Дава́йте отде́лаемся от э́той пу́блики и пойдём домой.Let's ditch these people and go home.