отде́латься

Examples

• Она отде́лалась лёгким наказа́нием.She got away with a slap on the wrist.
• Он отде́лался штра́фом.He got off with a fine.
• Ты легко отде́лался.You got off easy.
• Мне надо отде́латься от Тома.I need to get away from Tom.
• Отде́лайтесь от Тома, пока я не найду́ вре́мя всё обду́мать.Put Tom off until I have time to think it over.
• Не могу́ отде́латься от чу́вства, что помимо нас в до́ме ещё кто-то есть.I can't shake the feeling that there's someone else in the house with us.
• Я стара́юсь отде́латься от э́той привы́чки.I'm trying to break myself of the habit.
• Том не мог отде́латься от ощуще́ния, что за ним следя́т.Tom couldn't shake the feeling that someone was watching him.
• Я никак не могу́ отде́латься от просту́ды.I can't shake off my cold.
• Она отде́лалась испу́гом.Aside from fright, she was not injured.