отде́латься

Examples

• Он отде́лался штра́фом.He got off with a fine.
• Сельчане пыта́лись отде́латься от нас.The villagers tried to freeze us out.
• Не могу́ отде́латься от мы́сли, что ты соверша́ешь оши́бку.I can't help but think you're making a mistake.
• Мы до́лжны отде́латься от Тома.We must get rid of Tom.
• Дава́йте отде́лаемся от э́той пу́блики и пойдём домой.Let's ditch these people and go home.
• Отде́лайтесь от Тома, пока я не найду́ вре́мя всё обду́мать.Put Tom off until I have time to think it over.
• Мы легко отде́лались.We dodged a bullet.
• Так просто в э́тот раз он с э́тим не отде́лается.He's not going to get away with it this time.
• Она отде́лалась лёгким наказа́нием.She got away with a slap on the wrist.
• Мне надо отде́латься от Тома.I need to get away from Tom.