отде́латься

Examples

Не могу́ отде́латься от мы́сли, что ты соверша́ешь оши́бку.I can't help but think you're making a mistake.
Ты легко отде́лался.You got off easy.
Мне надо отде́латься от Тома.I need to get away from Tom.
Он отде́лался штра́фом.He got off with a fine.
Она отде́лалась испу́гом.Aside from fright, she was not injured.
Она отде́лалась лёгким наказа́нием.She got away with a slap on the wrist.
Сельчане пыта́лись отде́латься от нас.The villagers tried to freeze us out.
Том не мог отде́латься от ощуще́ния, что за ним следя́т.Tom couldn't shake the feeling that someone was watching him.
Дава́йте отде́лаемся от э́той пу́блики и пойдём домой.Let's ditch these people and go home.
Не могу́ отде́латься от чу́вства, что помимо нас в до́ме ещё кто-то есть.I can't shake the feeling that there's someone else in the house with us.