rid russian

• е́хать

  to go (by horse or vehicle), drive, ride

  to travel

  to move (from a place)

• пое́хать

  to go somewhere (in a vehicle)

  to go for a ride, go for a drive

• е́здить

  drive

  go (by transport), ride

• смешно́й

  ridiculous or one that cannot be taken seriously

  Causing laughter or fun

• смешно́

  to consider something funny, ridiculous, it makes one laugh, comically

• неле́пый

  ridiculous, absurd, odd, nonsensical, incongruous

• прое́хать

  pass, ride, pass by, drive by, ride by, do, make, exercise, spend on travelling

• изба́виться

  to get rid of

• вса́дник

  rider, horseman

• зага́дка

  riddle

  mystery

• ката́ться

  ride

  skate

• съе́здить

  to go (ride)

  trip, visit

• проезжа́ть

  to drive through, ride, pass by, drive by, ride by, do, make, exercise, spend on travelling

• изба́вить

  to rid or to relieve (от)

• гряда́

  ridge/range (mountain)

• езда́

  riding

• прокати́ться

  go for a drive / take a ride

• загоня́ть

  drive in, drive, bring to bay, flog, tire out, exhaust, drive too hard, ride too hard, ride to death

• галифе́

  riding-breeches, flared breeches

• аттракцио́н

  attraction

  amusement ride

• добавле́ние

  addition, appendix, addendum, rider

• за́гнанный

  tired out, completely exhausted, winded, driven too hard, ridden too hard, maltreated, downtrodden, cowed

• избавле́ние

  deliverance or getting rid of

• наезжа́ть

  run, collide, drive, ride, come now and then

• выжива́ть

  survive, live, drive out, make place too hot to hold, get rid

• вши́вый

  lousy, lice-ridden

• поката́ться

  go for a drive, drive, to ride

• избавля́ться

  get rid, rid oneself

• смехотво́рный

  laughable, ridiculous, absurd

• амазо́нка

  Amazon, horsewoman, riding-habit

• отгада́ть

  guess by reason/solve riddle

• спихну́ть

  push down, get rid, kick out

• ката́ние

  drive rolling riding (eg on bike)

• съезжа́ть

  move out

  ride off of

  ride down

• высме́ивать

  ridicule, make fun, deride, scoff

• нае́здник

  horseman, rider, jockey, ichneumon-fly

• острове́рхий

  peaked, ridge-roofed

• прокати́ть

  give a ride, take for a drive, roll by

• избавля́ть

  to rid

• загада́ть

  propose a riddle/question

  to find an answer in the cards

  make a wish

• вы́смеять

  ridicule, make fun, deride, scoff

• раска́тывать

  roll, drive, ride

• задра́ться

  ride up, break, split, try to pick a quarrel

• сбыва́ть

  market, sell, dispose, get rid, rid oneself, dump, push off, palm off, fall

• задира́ться

  ride up, break, split, try to pick a quarrel

  Bully

• седо́к

  horseman, rider, fare

• стек

  riding-crop

• выку́ривать

  smoke, smoke out, get rid, drive out, distil

• изрешети́ть

  pierce with holes, riddle

• раската́ть

  roll, drive, ride

• кряж

  mountain-ridge, block

• спрова́дить

  show out, send on way, get rid

• засмея́ть

  to make a joke/ridicule something

• ре́бус

  A riddle in which the words to be solved are given in the form of drawings in combination with letters and signs

• изъе́здить

  travel all over visiting many places

  ruined by riding on

• отга́дка

  answer to riddle

• осмея́ть

  ridicule, mock

• отде́лываться

  get rid, throw off, shake off, be through, have finished, escape, get off

• верхово́й

  rider, dispatch rider, up-river

• бере́йтор

  riding-master

• велопробе́г

  cycle race

  bike tour, bike ride

• вольтижёр

  trick-rider

• вышу́чивать

  make fun, ridicule, poke fun

• грохоти́ть

  riddle, sift, screen

• ездо́к

  rider, horseman, cyclist

• изреше́чивать

  pierce with holes, riddle

• исстреля́ть

  use up, expend, riddle

• малое́зженый

  little ridden, little used, not well-trodden

• нае́здиться

  have had a good ride

• нае́здница

  horsewoman, circus rider

• осме́ивать

  ridicule, mock

• отбоя́риваться

  get rid, escape, try to escape

• отвя́зываться

  to sever ties, get loose, leave alone, leave in peace, stop nagging, get rid

• отреша́ться

  renounce, give up, get rid

• прое́здить

  spend some time driving, riding, have travelled

• рейту́зы

  breeches, riding-breeches, pantaloons, long pants

• смехотво́рность

  laughableness, ridiculousness, absurdity

• спи́хивать

  push down, get rid, kick out

• изжива́ть

  get rid, overcome

• распу́тываться

  rid oneself

• попутка

  a ride

• отфутбо́ливать

  get rid of, kick out, get rid of a petitioner by telling him to apply elsewhere

Examples

• Вы когда-либо лета́ли на возду́шном ша́ре?Have you ever ridden in a hot air balloon?
• Он подвёз меня в аэропо́рт Нарита.He gave me a ride to the Narita airport.
• Иногда я иду́ на рабо́ту пешком, а иногда еду на велосипе́де, потому что я живу́ очень бли́зко от рабо́ты.Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work.
• У бра́тьев Гримм Кра́сное Шапочко сре́днего рода, а у Шарля Перро мужско́го.Brothers Grimm’s Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault’s has a masculine one.
• В Нидерландах есть обы́чай, что, когда при постро́йке дома дошли́ до наивы́сшей то́чки, и кры́ша гото́ва к кла́дке черепи́цы, хозя́ин угоща́ет строи́телей так называемым «черепи́чным пи́вом», чтобы э́то отпра́здновать. На коньке́ крыши ставится флаг. Если хозя́ин скупо́й и отка́зывается угости́ть рабо́тников, ста́вят не флаг, а метлу́.In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.
• Отсюда до вокза́ла десять минут езды́.It's a ten-minute ride from here to the train station.
• Мой дя́дя взял меня в пое́здку по се́льской ме́стности.My uncle took me for a ride in the countryside.
• Кто покупа́ет биле́ты, чтобы е́здить на со́бственном автомоби́ле?Who buys tickets to ride in their own motor car?
• Он вы́ставил себя на посме́шище пе́ред однокла́ссниками.He exposed himself to the ridicule of his classmates.
• Бы́ло бы глупо потра́тить все их де́ньги.It would be ridiculous to spend all their money.
• Его мать не позволя́ла ему е́здить на мотоци́кле.His mother didn't allow him to ride a motorbike.
• Мужчи́ны прихо́дят в фо́рму, ездя на велосипе́дах.The men are getting into shape riding bicycles.
• Из нашего дома очень сложно вы́вести тарака́нов.It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
• Для молоды́х люде́й мо́жет быть опа́сным е́здить на мотоци́клах.It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
• Вы не уме́ете е́здить на ло́шади.You can't ride a horse.
• Вот так лю́ди избавля́ются от вещей, кото́рые им больше не нужны́.This is how people get rid of things they no longer need.
• От плохо́й привы́чки изба́виться непросто.It is not easy to get rid of a bad habit.
• Па́па, поката́й меня на закорках.Give me a ride on your shoulders, Daddy.
• Я тебя отвезу́ домой.I'll give you a ride home.
• Моя́ ма́ма не уме́ет е́здить на велосипе́де.My mother doesn't know how to ride a bicycle.
• Выброси э́ту кучу ста́рых газе́т.Get rid of that heap of old newspapers.
• Могу́ я поката́ться верхом на э́той ло́шади недолго?Can I ride this horse for a while?
• Я уме́ю е́здить верхом.I can ride a horse.
• Э́ту зага́дку разгада́ть бы́ло трудно.This riddle was hard to solve.
• Я хочу́ изба́виться от э́того.I want to get rid of it.
• Смешно!Ridiculous!
• Она не уме́ет е́здить на велосипе́де.She can't ride a bicycle.
• Ты уме́ешь е́здить верхом на ло́шади?Can you ride a horse?
• Я хочу́ е́здить на велосипе́де, потому что живу́ далеко от шко́лы.I want to ride a bicycle, because I live far from my school.
• Ты уме́ешь ката́ться на велосипе́де?Can you ride a bicycle?
• По тротуа́ру нельзя е́здить на велосипе́де.You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
• Я уме́ю ката́ться на велосипе́де.I can ride a bike.
• Тебе следует изба́виться от дурны́х привы́чек.You must rid yourself of bad habits.
• Она уме́ет е́здить на велосипе́де?Can she ride a bicycle?
• Мэри лю́бит ката́ться на свое́й ло́шади.Mary loves to ride her horse.
• Не смеши́ меня.Don't be ridiculous!
• Очень трудно изба́виться от дурны́х привы́чек.It's very hard to get rid of bad habits.
• Мы изба́вились от мыше́й в его до́ме.We got rid of the mice in his house.
• Он хорошо е́здит верхом.He is good at riding a horse.
• Два вса́дника промча́лись мимо меня и вскоре скры́лись вдали.Two riders sped past me, and soon vanished in the distance.
• Однажды получив вре́дную привы́чку, трудно изба́виться от неё.Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
• Легко завести́ друзе́й, но трудно изба́виться от них.It's easy to make friends, but hard to get rid of them.
• Если подхва́тишь просту́ду, не смо́жешь легко от неё изба́виться.If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
• Э́тот авто́бус идёт до Па́рка Ридж?Is this the bus for Park Ridge?
• Хоть я больше и не ношу э́ти боти́нки, я не могу́ заста́вить себя вы́бросить их.Even though I don't wear those shoes anymore, I can't bring myself to get rid of them.
• Моего́ сы́на всегда тошнит в авто́бусе.My son always gets sick when he rides a bus.
• Хоро́шая ло́шадь зна́ет своего́ вса́дника.A good horse knows its rider.
• Э́та де́вочка не уме́ет е́здить на велосипе́де.That girl can't ride a bicycle.
• Том прикрути́л но́вые педа́ли к велосипе́ду, на кото́ром он е́здит в шко́лу.Tom put new pedals on the bicycle that he rides to school.
• Как я могу́ от него изба́виться?How can I get rid of him?
• Изба́вься от э́той блево́тины сам!Get rid of this vomit yourself!
• Его пла́ны - зага́дка.His plans are a riddle.
• Не говори́те ерунды́! Мы не происхо́дим от обезья́н, у нас лишь есть о́бщий пре́док.Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.
• Маюко мо́жет е́здить на велосипе́де.Mayuko can ride a bicycle.
• Только псих будет е́здить на велосипе́де без тормозо́в!You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!
• Билл мо́жет е́здить на велосипе́де.Bill can ride a bicycle.
• Маленькая де́вочка не мо́жет е́здить на велосипе́де.The little girl is not capable of riding a bicycle.
• Моя́ ба́бушка мо́жет е́здить на мотоци́кле и, более того́, на велосипе́де.My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
• Я должен е́здить на велосипе́де.I must ride a bicycle.
• Я обнару́жил его в па́рке, катающимся на велосипе́де.I found him riding a bicycle in the park.
• Ма́льчик на велосипе́де - мой брат.The boy riding a bicycle is my brother.
• Могу́ я прокати́ться на велосипе́де?May I ride a bicycle?
• Е́здить вдвоём на велосипе́де - опасно.Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
• Он три ме́сяца учи́лся е́здить на велосипе́де.It took him three months to learn to ride a bicycle.
• Он е́здит на велосипе́де.He is riding a bicycle.
• Он уме́ет е́здить на велосипе́де?Can't he ride a bicycle?
• Она ещё не уме́ет е́здить на велосипе́де.She can't ride a bicycle yet.
• Она попро́бовала пое́хать на велосипе́де.She made an attempt to ride a bicycle.
• Она не мо́жет е́здить на мотоци́кле, не говоря уже о велосипе́де.She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
• Она мо́жет е́здить на мотоци́кле, не говоря уже о велосипе́де.She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
• Ма́ма не уме́ет е́здить на велосипе́де.My mother can't ride a bicycle.
• Жизнь - как пое́здка на велосипе́де. Чтобы сохраня́ть равнове́сие, нужно дви́гаться.Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
• Вам не следует е́здить на велосипе́де по тротуа́ру.You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
• Я слома́л обе ноги, катаясь на велосипе́де.I broke both my legs riding a bicycle.
• Если сде́лаешь э́то, поста́вишь себя в нело́вкое положе́ние.If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.
• Все, чего я хочу́, - э́то изба́виться от тебя.All I want is to get rid of you.
• Я научи́лся ката́ться на велосипе́де, когда мне бы́ло шесть лет.I learned how to ride a bike when I was six years old.
• Я отвезу́ тебя домой.I'll give you a ride home.
• Том е́дет на велосипе́де.Tom is riding a bicycle.
• Вот почему я не слишком люблю́ е́здить на велосипе́де.That is why I am not an avid bike rider.
• Том - вели́кий мотого́нщик.Tom is a great motocross rider.
• Ты что, не уме́ешь ката́ться на велосипе́де?Can't you ride a bicycle?
• Слоны́ не уме́ют ката́ться на велосипе́де.Elephants can't ride bicycles.
• Нелегко отказа́ться от вре́дных привы́чек.It is not easy to get rid of bad habits.
• Ты не уме́ешь ката́ться на велосипе́де?Can't you ride a bicycle?
• Он хо́чет изба́виться от муравьёв.He wants to get rid of the ants.
• Мы наконец изба́вились от наше́й ста́рой маши́ны.We finally got rid of our old car.
• Ты должен изба́виться от э́той дурно́й привы́чки.You should get rid of that bad habit.
• Изба́вься от ружья.Get rid of the gun.
• Изба́вьтесь от ружья.Get rid of the gun.
• Пожалуйста, не задава́й глу́пых вопро́сов, э́то смешно.Please dont ask foolish questions it is ridiculous.
• Я пыта́юсь изба́виться от э́той плохо́й привы́чки.I'm trying to rid myself of this bad habit.
• Я пыта́юсь изба́виться от э́той па́губной привы́чки.I'm trying to rid myself of this bad habit.
• Вы уме́ете е́здить на ло́шади?Can you ride a horse?
• Мо́жет быть я и ста́рый, но я всё еще могу́ е́здить на велосипе́де.I may be old, but I can still ride a bike.
• Мо́жешь меня подвезти́ до вокза́ла?Can you give me a ride to the station?
• Я попро́бовал загада́ть ей зага́дку.I tried to ask her a riddle.
• Он уме́ет е́здить верхом.He can ride a horse.
• Не будь смешны́м.Don't be ridiculous.
• Том по́льзуется успе́хом у же́нщин, но он им не по́льзуется.Tom rides high with the ladies, but he doesn't ride them.