отка́з
- 1.
refusal, rejection, denial
Мы получи́ли отка́з из банка.
We got a refusal from the bank.
Often отказ в чём-либо (in a request, a visa).
- 2.
renunciation, giving up, waiver
Его отка́з от пое́здки всех удиви́л.
His giving up the trip surprised everyone.
With от + genitive.
- 3.
failure, breakdown, malfunctiontechnology
В полёте произошёл отка́з дви́гателя.
An engine failure occurred during the flight.
Of machinery, systems, organs.
Examples
Чиновник, испрашивавший визу, получил отказ.
The official who had applied for a visa was refused.
Озлобляемый постоянными отказами, он перестал верить людям.
Embittered by constant refusals, he stopped believing in people.
Сего́дня Всеми́рный день отка́за от куре́ния.
Today is World No Tobacco Day.
Чиновник, испросивший разрешение на поездку, получил отказ.
The official who had requested permission to travel was refused.
Это был демонстративный отказ от переговоров.
It was a demonstrative refusal to negotiate.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | отка́з | отка́зы |
| Gen.Genitive | отка́за | отка́зов |
| Dat.Dative | отка́зу | отка́зам |
| Acc.Accusative | отка́з | отка́зы |
| Inst.Instrumental | отка́зом | отка́зами |
| Prep.Prepositional | отка́зе | отка́зах |
Idioms
- до отка́заto the limit
Word familyотка́зPRO
- отка́зrefusal; renunciation; failure
- отка́зчикrefuser; naysayer
- отка́зыватьсяto refuse; to give up; to abandon; to abstain from; to go back on (one's words)
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 day ago.
Iron edited translation 2 months ago.
Iron edited translation 2 months ago.
brandon1 edited translation 6 months ago.



















