отка́з

fairly common #3788C1

nounmasculineinanimatecountable

1.
refusal, rejection, denial
Мы получи́ли отка́з из банка.
We got a refusal from the bank.
Often отказ в чём-либо (in a request, a visa).
2.
renunciation, giving up, waiver
Его отка́з от пое́здки всех удиви́л.
His giving up the trip surprised everyone.
With от + genitive.
3.
failure, breakdown, malfunctiontechnology
В полёте произошёл отка́з дви́гателя.
An engine failure occurred during the flight.
Of machinery, systems, organs.
4.
capacity, limit (in до отказа)
Авто́бус был наби́т до отка́за.
The bus was packed full.
Almost only in до отказа 'to the limit / packed full'.

Examples

Чиновник, испрашивавший визу, получил отказ.
The official who had applied for a visa was refused.
Отказ помочь равносильно предательству.
Refusing to help is tantamount to betrayal.
Он перетолковал мой ответ как отказ.
He interpreted my answer as a refusal.
Его считали обскурантом за отказ от науки.
He was considered an obscurantist because he rejected science.
Чиновник, испросивший разрешение на поездку, получил отказ.
The official who had requested permission to travel was refused.
Мой отка́з дать объясне́ние исключа́ет меня из опро́са.
My refusal to explain exempts me from the poll.
Солдат, попросившийся в отпуск, получил отказ.
The soldier who had requested leave was refused.
Толпа переполнила маленький зал до отказа.
The crowd completely filled the small hall.

отка́зrefusal; renunciation; failure; capacity
nounmasculine
отка́зчикrefuser; naysayer
nounmasculine
отка́зыватьсяto refuse; to give up; to abandon; to abstain from; to go back on (one's words)
verbimperfective