OpenRussian.org
Russian DictionaryРусский Словарь

отка́пыватьсяоткопа́ться

Imperfective отка́пываться (ongoing or repeatedly)

Perfective откопа́ться (completed or one-time)

Very rarely used word (top 60,000)

verbreflexive
  • 1.

    to dig oneself out, to get oneself out by digging, to clear oneself (from)(отка́пываться)

    Example:

    Мы долго откапывались из снежного заноса.

    We spent a long time digging ourselves out of the snowdrift.

  • 2.

    to dig oneself out(откопа́ться)

    Example:

    Он откопался из-под обломков.

    He dug himself out from under the debris.

  • 3.

    to get out from under (a pile of work), to clear a backlog, to get through(откопа́ться)

    Example:

    Мне нужно откопаться с этими документами до завтра.

    I need to get through these documents by tomorrow.

Past

imperfectiveperfective
masculineотка́пывалсяоткопа́лся
feminineотка́пываласьоткопа́лась
neuterотка́пывалосьоткопа́лось
pluralотка́пывалисьоткопа́лись

Present

 imperfective
яотка́пываюсь
тыотка́пываешься
он/она́/оно́отка́пывается
мыотка́пываемся
выотка́пываетесь
они́отка́пываются

Future

imperfectiveperfective
ябу́ду отка́пыватьсяоткопа́юсь
тыбу́дешь отка́пыватьсяоткопа́ешься
он/она́/оно́бу́дет отка́пыватьсяоткопа́ется
мыбу́дем отка́пыватьсяоткопа́емся
выбу́дете отка́пыватьсяоткопа́етесь
они́бу́дут отка́пыватьсяоткопа́ются

Imperatives

imperfectiveperfective
тыотка́пывайся!откопа́йся!
выотка́пывайтесь!откопа́йтесь!

Participles

Active present

отка́пывающийся

being dug out, being unearthed, being excavated

Active past

отка́пывавшийся

откопа́вшийся

who was digging oneself out, that was digging itself out

Passive present
Passive past
Gerund present

отка́пываясь

while doing (present)
Gerund past

откапывавшись

откопавшись

while doing (past)

Related words