отка́пыватьсяоткопа́ться
Imperfective отка́пываться (ongoing or repeatedly)
Perfective откопа́ться (completed or one-time)
Very rarely used word (top 60,000)
- 1.
to dig oneself out, to get oneself out by digging, to clear oneself (from)(отка́пываться)
Example:Мы долго откапывались из снежного заноса.
We spent a long time digging ourselves out of the snowdrift.
- 2.
to dig oneself out(откопа́ться)
Example:Он откопался из-под обломков.
He dug himself out from under the debris.
- 3.
to get out from under (a pile of work), to clear a backlog, to get through(откопа́ться)
Example:Мне нужно откопаться с этими документами до завтра.
I need to get through these documents by tomorrow.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | отка́пывался | откопа́лся |
| feminine | отка́пывалась | откопа́лась |
| neuter | отка́пывалось | откопа́лось |
| plural | отка́пывались | откопа́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | отка́пываюсь |
| ты | отка́пываешься |
| он/она́/оно́ | отка́пывается |
| мы | отка́пываемся |
| вы | отка́пываетесь |
| они́ | отка́пываются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду отка́пываться | откопа́юсь |
| ты | бу́дешь отка́пываться | откопа́ешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет отка́пываться | откопа́ется |
| мы | бу́дем отка́пываться | откопа́емся |
| вы | бу́дете отка́пываться | откопа́етесь |
| они́ | бу́дут отка́пываться | откопа́ются |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | отка́пывайся! | откопа́йся! |
| вы | отка́пывайтесь! | откопа́йтесь! |
Participles
| Active present | being dug out, being unearthed, being excavated | ||
|---|---|---|---|
| Active past | who was digging oneself out, that was digging itself out | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | отка́пываясь | while doing (present) | |
| Gerund past | откапывавшись | откопавшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
отка́пываться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
откопа́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















