отмы́каться
- 1.
to come unlocked, to open, to be unlocked
Ста́рый замо́к никак не отмыка́ется.
The old lock just won't open.
Intransitive reflexive of «отмыкать»; used of locks, bolts and latches.
- 2.
(rare) to stop drifting in misery, to have done with a wretched life, to find peace at last
Наконе́ц-то он отмы́кался по чужи́м угла́м.
At last he was done with drifting from one rented corner to another.
Colloquial perfective of «мыкаться»; often with «наконец-то».
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | отмы́каюсь |
| ты | - | отмы́каешься |
| он/она́/оно́ | - | отмы́кается |
| мы | - | отмы́каемся |
| вы | - | отмы́каетесь |
| они́ | - | отмы́каются |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отмы́кайся |
| вы | отмы́кайтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отмы́кался |
| feminine | отмы́калась |
| neuter | отмы́калось |
| plural | отмы́кались |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | - | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | - |
Word familyотмы́катьсяPRO
- отмыка́тьсяto unlock
Prefix groupPRO
(Derived from мыка́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| отмы́кать | от- | to unlock |
| отмы́каться | - | to come unlocked; to stop drifting in misery |
LockedUnlock verb prefix groups
Contributions
Iron edited translation 10 hours ago.
anonymous edited verb basics 6 years ago.
