отню́дь

Examples

• Мой францу́зский отнюдь не хоро́ш.

  My French is not good at all.

• Гла́вная цель образова́ния - не учи́ться. Отнюдь! Гла́вная цель образова́ния - разу́чиваться.

  The chief object of education is not to learn things; nay, the chief object of education is to unlearn things.

• Том отнюдь не уве́рен, что победи́т на вы́борах.

  Tom is by no means sure of winning the election.

• Она отнюдь не глупа́.

  She is by no means stupid.

• Он был отнюдь не сча́стлив.

  He was not happy at all.

• Зараба́тывать миллио́н ие́н в ме́сяц отнюдь не невозможно.

  It's by no means impossible to earn one million yen a month.

• Фильм был отнюдь не так плох, как говори́ла Мэри.

  The movie was nowhere near as bad as Mary said it was.

• Я отнюдь не сержу́сь.

  I am not angry, far from it.

• Э́то отнюдь не лёгкая рабо́та.

  It is by no means an easy job.

• Я хочу́ напо́мнить, что отнюдь не мы бы́ли инициа́торами напряженности.

  I would like to remind you that by no means were we the ones who initiated the tensions.