отрыва́ть

Examples

• Он не отрывал взгляд от телеэкрана.

  He couldn't take his eyes off the television screen.

• Ребёнок, очерчивающий фигуру карандашом, старался не отрывать руку.

  The child outlining the figure with a pencil tried not to lift the pencil from the paper.

• Он пятился к двери, не отрывая взгляда.

  He backed toward the door without taking his eyes off it.

• Злой шимпанзе́ шёл вдоль тротуа́ра и отрыва́л лю́дям лица.

  The angry chimp went up the sidewalk and ripped everybody's face off.

• Не отрывай струп, будет шрам.

  Don't pick at the scab, or you'll have a scar.

• Взбивающий сливки повар не отрывал глаз от миски.

  The cook whipping the cream kept his eyes fixed on the bowl.

• Не отрывай этикетку от бутылки.

  Don’t tear the label off the bottle.