OpenRussian.org
Russian Dictionary
Dictionary My Words Learn Scenarios
EN DE
Go Pro!🔥

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

отрыва́ть

verb, imperfective
Partner оторва́ть
somewhat often used word (#4954)

Verb basics

Aspect:
Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

C2

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
  • 1.

    tear off

    Also: tear away, rip off

    Translation:
    Example:
    Info:
  • 2.

    Translation:
    Example:
    Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Imperative

singular отрыва́й
plural отрыва́йте

Past

masculine отрыва́л
feminine отрыва́ла
neuter отрыва́ло
plural отрыва́ли

Present / Future

Present 		Future
я отрыва́ю бу́ду отрыва́ть
ты отрыва́ешь бу́дешь отрыва́ть
он/она́/оно́ отрыва́ет бу́дет отрыва́ть
мы отрыва́ем бу́дем отрыва́ть
вы отрыва́ете бу́дете отрыва́ть
они́ отрыва́ют бу́дут отрыва́ть

Learn

Related Words

Related Words

  • взрыв

    explosion

  • вы́рваться

    break loose

  • сорва́ть

    tear away

  • оторва́ть

    tear off

  • прерва́ть

    interrupt

  • рва́ться

    break

  • сорва́ться

    break loose

  • разры́в

    break

  • вы́рвать

    tear out, vomit

  • оторва́ться

    come off

  • переры́в

    interruption

  • разорва́ть

    tear

  • поры́в

    impulse

  • оборва́ть

    tear off

  • обры́в

    cliff

  • ворва́ться

    burst in

  • прорва́ться

    burst open

  • рыво́к

    jerk

  • взорва́ться

    burst

  • отрыва́ться

    come off

  • порва́ть

    tear, kick ass, break up

  • обры́вок

    scrap

  • непреры́вно

    uninterruptedly

  • оборва́ться

    break

  • взорва́ть

    exasperate, blow up

  • непреры́вный

    continuous

  • вырыва́ться

    tear oneself away

  • рво́та

    vomiting

  • срыва́ть

    tear away

  • проры́в

    break

  • прерыва́ть

    interrupt

  • прорва́ть

    break through

  • отры́вок

    fragment

  • вырыва́ть

    pull out

  • взрывча́тка

    explosive

  • врыва́ться

    dig oneself

  • обрыва́ться

    break

  • прорыва́ться

    burst open

  • взрыва́ться

    explode

  • беспреры́вно

    continuously

  • разрыва́ть

    tear

  • нарва́ться

    run

  • подорва́ть

    undermine

  • преры́вистый

    broken

  • надрыва́ться

    tear slightly

  • срыв

    derangement

  • взрывно́й

    explosive

  • обрыва́ть

    tear off

  • прерыва́ться

    be interrupted

  • разрыва́ться

    be divided

  • прерва́ться

  • взрыва́ть

    blow up

  • зарыва́ться

    bury oneself

  • порыва́ться

    try

  • отры́в

    tearing off

  • подрывно́й

    blasting

  • подрыва́ть

    undermine

  • взрыва́тель

    detonating fuse

  • рво́тный

    vomitive

  • изорва́ть

    tear

  • дорва́ться

    fall greedily

  • оборва́нец

    ragamuffin

  • поры́вистый

    gusty

  • отры́вистый

    jerky

  • подры́в

    injury

  • беспреры́вный

    continuous

  • надорва́ть

    tear slightly

  • надры́в

    slight tear

  • урва́ть

    snatch

  • про́рва

    a lot

  • обры́вистый

    precipitous

  • порва́ться

    break off

  • разрывно́й

  • зарва́ться

    bury oneself

  • надорва́ться

  • подорва́ться

    be blown up

  • нарва́ть

    pick

  • прерыва́ние

  • отры́вочный

    fragmentary

  • взры́вчатый

    explosive

  • нарыва́ться

    run

  • взрывоопа́сный

  • рвань

    rags

  • взрывни́к

    shotfirer

  • подрывни́к

    member of demolition squad

  • надры́вный

    hysterical

  • надрыва́ть

    tear slightly

  • уры́вками

    in snatches

  • отка́пывать

    dig out

  • прорыва́ть

    break through

  • непреры́вность

    continuity

  • неразры́вный

    indissoluble

  • неразры́вно

  • дорыва́ть

    finish digging

  • изорва́ться

    be in tatters

  • нарыва́ть

    gather

  • нарывно́й

    vesicatory

  • неразры́вность

    indissolubility

  • обры́вочный

    scrappy

  • ото́рванный

    alienated

  • отрывно́й

    tear-off

  • подрыва́ться

    be blown up

  • порыва́ть

    break

  • поры́вистость

    impetuosity

  • прерыва́тель

    interrupter

  • прерыва́ющийся

    choking

  • преры́висто

    in a broken way

  • преры́вистость

    brokenness

  • рвани́на

    rags

  • рвач

    self-seeker

  • сорвиголова́

    madcap

  • урыва́ть

    snatch

  • дорва́ть

  • дорыва́ться

  • изрыва́ть

    dig up

  • изрыва́ться

  • нары́вник

  • оборва́нка

  • беспреры́вность

  • буровзрывни́к

  • взры́вчатость

  • взры́вщик

  • нары́вчик

  • неотры́вность

  • непреры́вка

  • обры́вистость

  • обры́вность

  • обры́вочность

  • отры́вистость

  • отры́вочность

  • подры́вщик

  • порыва́ние

  • преры́вность

  • саморазры́в

  • сры́вщик

  • безотры́вный

  • надры́вистый

  • надры́вчатый

  • нары́вчатый

  • неотры́вный

  • обры́вчатый

  • отры́вчатый

  • переры́вчатый

  • поры́вчатый

  • преры́вчатый

  • прорывно́й

  • уры́вочный

  • уры́вчатый

  • пре́рванный

    interrupted

  • безотры́вно

  • напереры́в

  • сры́ву

  • уры́вочками

  • вы́рыть

    pull out

  • отры́ть

    tear

  • рыть

    dig

  • подры́ть

    undermine

  • срыва́ться

    break loose

  • вы́рванный

  • надо́рванный

  • разо́рванный

  • по́рванный

  • горновзрывно́й

  • взрывоте́хник

  • взрывоопа́сно

  • рваньё

    rags

  • рва́ный

    torn

  • ото́рва

    outcast

  • со́рванный

    cut

  • разорва́ться

    break

Contributions

  • anonymous edited translation 2 years ago
  • anonymous edited translation 2 years ago
  • anonymous edited translation 2 years ago
  • anonymous edited translation 2 years ago

Other Sources

Auto-generated links.

More about the translations

Site Options