отстава́ть
- 1.
to lag behind, to fall behind, to be behind
Ребёнок отстава́л в разви́тии.
The child was behind in his development.
With «от» + genitive for the person or thing one falls behind; «в» + prepositional for the area.
- 2.
to leave alone, to let be, to stop botheringcolloquial
Он весь день не отстава́л от меня́ со свои́ми вопро́сами.
He wouldn't leave me alone with his questions all day.
Usually with «от» + genitive of the person.
- 3.
to come off, to peel off, to come unstuck
Обо́и в углу́ отстаю́т от стены.
The wallpaper in the corner is peeling off the wall.
Of something glued or attached to a surface.
Examples
Я попыта́юсь не отстава́ть от Тома.
I'll try to keep up with Tom.
Пристяжная устала и начала отставать.
The trace horse grew tired and began to fall behind.
Сбавлявшие темп бегуны отставали от лидера.
The runners who were slowing their pace fell behind the leader.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | отстаю́ | бу́ду отстава́ть |
| ты | отстаёшь | бу́дешь отстава́ть |
| он/она́/оно́ | отстаёт | бу́дет отстава́ть |
| мы | отстаём | бу́дем отстава́ть |
| вы | отстаёте | бу́дете отстава́ть |
| они́ | отстаю́т | бу́дут отстава́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отстава́й |
| вы | отстава́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отстава́л |
| feminine | отстава́ла |
| neuter | отстава́ло |
| plural | отстава́ли |
Participles
| Active present | lagging behind, backward, falling behind | |
|---|---|---|
| Active past | lagging behind, falling behind | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | отстава́я | while doing (present) |
| Gerund past | отставав отстававши | while doing (past) |
Word familyста́вкаPRO
- ста́вкаrate; bet; pay rate; headquarters
- ста́витьto put; to appoint; to pose; to stage
- вста́витьto insert; to insert; to paste
- уста́витьto fill (with objects); to fix (one's gaze); to arrange
- вы́ставитьto exhibit; to put forward; to propose; to put out; to stick out; to throw out; to flaunt
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| встава́ть | в- | to get up |
| достава́ть | до- | to take out; to get; to reach; to pester; to be enough |
| достава́ться | до- | to go to |
| застава́ть | за- | to find (at a place); to catch (in the act) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Iron edited translation 2 months ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















