оттрепа́ть
rare #65198
verbperfective
- 1.
to tousle, to rumple, to tug, to ruffle
Он оттрепа́л во́лосы своему́ сы́ну.
He tousled his son's hair.
Colloquial; perfective.
- 2.
to thrash, to beat up, to give a beating
Оте́ц угрожа́л оттрепа́ть его за непослуша́ние.
His father threatened to thrash him for disobedience.
Colloquial; often as a punishment.
Examples
Мальчишки оттрепали друг друга во дворе.
The boys roughed each other up in the yard.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | оттреплю́ |
| ты | - | оттре́плешь |
| он/она́/оно́ | - | оттре́плет |
| мы | - | оттре́плем |
| вы | - | оттре́плете |
| они́ | - | оттре́плют |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | оттрепли́ |
| вы | оттрепли́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | оттрепа́л |
| feminine | оттрепа́ла |
| neuter | оттрепа́ло |
| plural | оттрепа́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | оттрепа́вший | someone who was doing |
| Passive present | - | |
| Passive past | оттрёпанный | something which was being done |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | оттрепа́в оттрепа́вши | while doing (past) |
Word familyтрепа́чPRO
- трепа́чtwaddler
- трепа́лоswingle
- трепа́тьto pull; to tousle; to wear out; to blab; to pat; to shake; to beat up; to swingle
- истрепа́тьto wear out; to fray (nerves)
- натрепа́тьto blab
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Lisa edited verb basics, past forms and participles 1 year ago.
