Imperfective оце́нивать (ongoing or repeatedly)
Perfective оцени́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
to value/to assess(оце́нивать)
- 2.
appreciate(оцени́ть)
- 3.
to rate/to evaluate
- 4.
set the price, state the value, value(оцени́ть)
- 5.
appraise, estimate, value, assess(оцени́ть)
Examples
- Как вы оце́ниваете свои́х студе́нтов?How do you assess your students?
- Мно́гие рели́гии оце́нивают адюльте́р как преступле́ние.According to many religions, adultery is a crime.
- Я рад, что ты э́то оцени́л.I'm glad you appreciated that.
- Посту́пок Тома оцени́ли.What Tom did was appreciated.
- Только ситх мог бы оцени́ть сво́йственное просто́му числу́ отсу́тствие компроми́сса.Only a Sith would appreciate the lack of compromise inherent in a prime number.
- Наде́юсь, Том э́то оце́нит.I hope Tom appreciates it.
- Они оцени́ли э́то поме́стье в триста ты́сяч до́лларов.They've put the value of the estate at three hundred thousand dollars.
- Я не могу́ оцени́ть глубину́ Вашего выска́зывания.I can't fathom what you said.
- Они оцени́ли зе́млю в девять миллио́нов ие́н.They assessed the land at nine million yen.
- Пожалуйста, оцените по шкале́ от 1 до 10 сте́пень вашего владения сле́дующими языка́ми.On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages.
- Трудно оцени́ть расстоя́ние.It is hard to determine the distance.
- Уве́рен, Том э́то бы оцени́л.I'm sure Tom would appreciate it.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | оце́нивал | оцени́л |
| feminine | оце́нивала | оцени́ла |
| neuter | оце́нивало | оцени́ло |
| plural | оце́нивали | оцени́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | оце́ниваю |
| ты | оце́ниваешь |
| он/она́/оно́ | оце́нивает |
| мы | оце́ниваем |
| вы | оце́ниваете |
| они́ | оце́нивают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду оце́нивать | оценю́ |
| ты | бу́дешь оце́нивать | оце́нишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет оце́нивать | оце́нит |
| мы | бу́дем оце́нивать | оце́ним |
| вы | бу́дете оце́нивать | оце́ните |
| они́ | бу́дут оце́нивать | оце́нят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | оце́нивай! | оцени́! |
| вы | оце́нивайте! | оцени́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | оце́нивая | while doing (present) | |
| Gerund past | оценивав оценивавши | оцени́в оценивши оценя́ | while doing (past) |
Dialogs
Other Sources (auto generated)
оце́нивать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
оцени́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















