о́браз

Examples

• В мо́лодости Чарльз вёл развра́тный о́браз жи́зни.Charles lived a life of debauchery when he was young.
• Не все учителя веду́т себя таки́м о́бразом.Not all teachers behave like that.
• Звони́ мне раз в не́сколько дней; таки́м о́бразом мы смо́жем остава́ться в конта́кте, если вдруг что-то случи́тся.Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.
• Постара́йся испо́льзовать своё вре́мя наилу́чшим о́бразом.Try to make the most of your time.
• Превосходно! Э́то так похоже на тебя сде́лать всё таки́м о́бразом.Excellent! It's just like you to come through like that.
• Он хо́чет знать, каки́м о́бразом он мо́жет похуде́ть.He wants to know how he can lose weight.
• Я встал рано, таки́м о́бразом я мог успе́ть на пе́рвый по́езд.I got up early so that I might be in time for the first train.
• Таки́м о́бразом, э́то - единоразовое реше́ние: практически эффективно, но теоретически слабо.Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak.
• «Можно сказа́ть э́то и таки́м о́бразом?» — «Да, так тоже пойдёт».Can I say it in this way as well? "Yes, that's fine too."
• Вы ду́маете, что э́то са́мый лу́чший о́браз правле́ния?Do you think this is the best form of government?