о́стро
- 1.
sharply, to a point, sharp
Каранда́ш о́стро заточен.
The pencil is sharpened to a fine point.
Of things sharpened to a point or of pungent taste.
- 2.
keenly, acutely, intensely
Он о́стро чу́вствовал одино́чество.
He felt his loneliness keenly.
- 3.
acutely, urgently
Го́род о́стро нужда́ется в жилье́.
The city is in urgent need of housing.
Typically with нуждаться or стоять (of a question or problem).
Examples
Ду́маю, ты слишком остро реаги́руешь.
I think you might be overreacting.
Том постара́лся не реаги́ровать слишком остро.
Tom tried not to overreact.
Первая любовь переживается особенно остро.
First love is experienced especially intensely.
Мужчи́ны, не раздумывая долго, схвати́лись за остро заточенные са́бли.
The men seized their sharpened sabres without hesitation.
Возможно, я слишком остро отреаги́ровал.
I may have overreacted.
Word familyо́стрыйPRO
- о́строsharply; keenly; acutely
- о́стрыйsharp; spicy; acute; sharp; sharp
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.
