па́рта

uncommon #8232

nounfeminineinanimatecountable

1.
school desk, student desk, desk (in a classroom)education
Он сиди́т за па́ртой у окна́.
He sits at the desk by the window.
Typically the fixed desk-and-bench unit in a classroom; «сидеть за партой» also means 'be a schoolchild'.

Examples

Том сел за па́рту.
Tom sat at his desk.
Мой брат, когда учителя нет в кла́ссе, бе́гает по па́ртам, пуска́ет бумажные самолётики в окно́ и пишет на сте́нах нехоро́шие слова.
When the teacher isn't in the classroom, my brother runs across the desks, sends paper airplanes out the window, and writes nasty words on the walls.
Девушки тихо пересмеивались за последней партой
The girls quietly exchanged smiles in the back row.
Новоприбывший студент сел за последнюю парту
The newly arrived student sat at the last desk.
Ученик, ёрзающий за партой, ждал звонка с урока.
The student fidgeting at his desk was waiting for the class to end.
Па́рта сломана.
This desk is broken.
Дети, переговаривающиеся шёпотом, сидели за последней партой.
The children whispering to each other were sitting at the back desk.
Том всегда сиди́т на за́дних па́ртах.
Tom always sits in the back of the classroom.