па́рта

uncommon #5347

nounfeminineinanimatecountable

1.
school desk, student desk, desk (in a classroom)education
Он сиди́т за па́ртой у окна́.
He sits at the desk by the window.
Typically the fixed desk-and-bench unit in a classroom; «сидеть за партой» also means 'be a schoolchild'.

Examples

Дети, переговаривающиеся шёпотом, сидели за последней партой.
The children whispering to each other were sitting at the back desk.
Учитель заметил ученика, сутулящего плечи за партой.
The teacher noticed the student slouching over his desk.
Дети, рассаживаемые учителем по партам, старались не шуметь.
The children, being seated at their desks by the teacher, tried not to make any noise.
Учительница выслушала очередную ябеду от соседа по парте.
The teacher listened to yet another complaint from his desk mate.
Этот очкарик всегда сидит за первой партой.
That four-eyes always sits at the front desk.
Дети выцарапывали свои имена на парте.
The children scratched their names into the desk.
Девочки перешёптывались на последней парте.
The girls were whispering to one another at the back desk.
На па́рте ру́чка.
There is a pen on the desk.