па́рта

uncommon #8232

nounfeminineinanimatecountable

1.
school desk, student desk, desk (in a classroom)education
Он сиди́т за па́ртой у окна́.
He sits at the desk by the window.
Typically the fixed desk-and-bench unit in a classroom; «сидеть за партой» also means 'be a schoolchild'.

Examples

Второгодники сидели на последней парте.
The pupils repeating the year sat at the back desk.
Учитель рассадил учеников по разным партам.
The teacher seated the students at different desks.
Мальчик, сутулящийся за партой, часто получал замечания учителя.
The boy, slouching at his desk, was often reprimanded by the teacher.
Дети выцарапывали свои имена на парте.
The children scratched their names into the desk.
Мой брат, когда учителя нет в кла́ссе, бе́гает по па́ртам, пуска́ет бумажные самолётики в окно́ и пишет на сте́нах нехоро́шие слова.
When the teacher isn't in the classroom, my brother runs across the desks, sends paper airplanes out the window, and writes nasty words on the walls.
На парте виднелось нацарапанное имя ученика.
A student's name was visible, scratched into the desk.
Мэри сиди́т за па́ртой.
Mary is sitting at the desk.
Ученик скатал ответы у соседа по парте.
The student copied the answers from the classmate sitting next to him.