desk russian

• стол

  table

  board, fare, diet

  desk (office section), office

  throne

• ка́сса

  checkout, till, cash desk

  ticket office, box office, ticket window

  cash, cash on hand

  cash register

  fund, bank

  case (for type)

• пульт

  remote control, remote

  control panel, console, control desk

  music stand, lectern, desk

• па́рта

  school desk, student desk, desk (in a classroom)

• администра́тор

  administrator, manager, business manager

  receptionist, front-desk clerk, desk manager

  administrator, sysadmin

• насто́льный

  table (adj), desk

• конто́рка

  high sitting/standing work/writing desk

• кабине́тный

  study (attributive), office (attributive), desk (attributive)

  armchair, abstract, theoretical, out of touch with reality

  subject-room (attributive), specialist-classroom (attributive)

• пюпи́тр

  music stand

  desk, lectern, reading desk, reading stand

• ресе́пшен

  reception, reception desk

• систе́мный

  systemic, desktop pc

Examples

• На столе́ одно я́блоко.

  There is one apple on the desk.

• Не на мое́й па́рте!

  Not on my desk!

• После совеща́ния она напра́вилась прямо к своему́ столу́.

  After the meeting she headed straight to her desk.

• Я ви́жу на столе́ кни́гу.

  I see a book on the desk.

• Лу́чше тебе положи́ть кни́гу обратно на стол, её хозя́ин сейчас вернётся.

  You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.

• Стол Таро и Ханако ма́ленький.

  Taro's and Hanako's desk is small.

• Он заме́тил на столе́ письмо́.

  He noticed a letter on the desk.

• Я убра́л на столе́.

  I cleared up my desk.

• Он сде́лал нам стол и две скамьи́.

  He made a desk and two benches for us.

• Пожалуйста, спросите в спра́вочном столе́.

  Please ask at the information desk.

• Пи́сьменный стол покрыт пы́лью.

  The desk is covered with dust.

• Стол сделан из де́рева.

  The desk is made of wood.

• Я́щик стола́ откры́т.

  The desk drawer is open.

• Положите э́то назад на стол.

  Put it back on the desk.

• Если тебя не затрудни́т, положи́ э́ти кни́ги на мой стол.

  Lay these books on my desk, if you don't mind.

• На столе́ лежа́т ножницы.

  There is a pair of scissors on the desk.

• На пи́сьменном столе́ лежи́т слова́рь.

  There's a dictionary on the desk.

• Стол используется мною.

  This desk is used by me.

• На столе́ лежи́т кни́га о та́нце.

  There is a book on dancing on the desk.

• Что нахо́дится за столо́м?

  What's beside the desk?

• Мой стол стар.

  My desk is old.

• Я́блоко лежи́т под столо́м.

  There is an apple under the desk.

• Нам пришло́сь показа́ть наши бума́ги на пу́нкте охра́ны.

  We had to show our papers at the security desk.

• Мэри сиди́т за па́ртой.

  Mary is sitting at the desk.

• На па́рте ру́чка.

  There is a pen on the desk.

• Э́то мой пи́сьменный стол.

  This is my desk.

• Придви́нь стул ближе к па́рте.

  Move the chair nearer to the desk.

• На его пи́сьменном столе́ бы́ло столько вещей, что ему негде бы́ло писать.

  There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.

• Вы не могли́ бы мне помочь передви́нуть э́тот стол?

  Will you help me move this desk?

• Э́тот стол лу́чше, чем тот.

  This desk is better than that one.

• Она убрала́ докуме́нты со стола́.

  She removed the papers from the desk.

• Том сиди́т за свои́м столо́м.

  Tom is sitting at his desk.

• Что в пи́сьменном столе́?

  What is in the desk?

• Под па́ртой лежи́т я́блоко.

  There is an apple under the desk.

• У э́того стола́ одной но́жки не хвата́ет.

  This desk has lost one of its legs.

• Кни́га лежи́т на столе́.

  The book is on the desk.

• Лежа́ла ли кни́га на столе́?

  Was there a book on the desk?

• Слова́рь лежи́т на столе́.

  The dictionary is on the desk.

• Твой кот не хо́чет слеза́ть с моего́ стола́.

  Your cat doesn't want to climb off my desk.

• Из-под стола́ вы́лез кот.

  A cat came out from under the desk.

• На столе́ есть ра́зные кни́ги.

  There are some books on the desk.

• Я усну́л, занимаясь за столо́м.

  I fell asleep while studying at my desk.

• Чья кни́га на столе́?

  Whose is the book on the desk?

• На столе́ скопи́лась пыль.

  Dust had accumulated on the desk.

• Э́тот стол используется То́мом.

  This desk is used by Tom.

• Я буду за мои́м столо́м.

  I'll be at my desk.

• Э́тот стол хоро́ш.

  This desk is good.

• На пи́сьменном столе́ есть две или три ру́чки.

  There are two or three pens on the desk.

• Я помо́г своему́ бра́ту передви́нуть его стол.

  I helped my brother move his desk.

• Часы на пи́сьменном столе́ мои́.

  The watch on the desk is mine.

• В столе́ три я́щика.

  The desk has three drawers.

• Э́тот стол сделан из твёрдых поро́д де́рева.

  This desk is made of hard wood.

• Э́тот стол изготовлен из твёрдой древеси́ны.

  This desk is made of hard wood.

• Мы нашли́ его спящим под столо́м.

  We found him sleeping under the desk.

• Поищи́те э́то среди бума́г, кото́рые валя́ются у меня на столе́.

  Look for it among the loose papers on my desk.

• На столе́ только одна кни́га.

  There is only one book on the desk.

• У меня на столе́ гру́да пи́сем, на кото́рые надо отве́тить.

  There's a pile of letters on my desk that I have to answer.

• Он начал оставля́ть любо́вные записки на её столе́.

  He started leaving love notes on her desk.

• Помо́жешь мне передви́нуть э́тот стол?

  Will you help me move this desk?

• Где твои́ кни́ги? - "Они на столе́".

  Where are your books? "They are on the desk."

• Где телефо́н? - "На мо́ем столе́".

  Where is my phone? "It's on my desk."

• Телефо́н на мо́ем столе́ зазвони́л настойчиво и громко.

  The telephone on my desk rang persistently and loudly.

• Она попроси́ла челове́ка на рисепшене соедини́ть её с тем но́мером.

  She has asked the person at the front desk to connect her to that number.

• Па́рта сломана.

  This desk is broken.

• Я ду́маю, что э́тот стол подойдёт, пока мы не полу́чим друго́го.

  I guess this desk will serve the purpose until we can get a new one.

• Том положи́л свой бума́жник на стол.

  Tom put his wallet on the desk.

• Э́тот пи́сьменный стол сто́ил мне не ме́ньше 30000 ие́н.

  This desk cost me no less than 30000 yen.

• Мой пи́сьменный стол, воплоще́ние кошма́ра: ужа́сное коли́чество ужасно ну́жных я́щиков - и ужасно мало места для ног.

  My writing desk, a place of dread: an incredible number of incredibly useful drawers - combined with incredibly little legspace.

• Твоя́ кни́га на па́рте.

  Your book is on the desk.

• Твоя́ кни́га на рабо́чем столе́.

  Your book is on the desk.

• Положи́ его на мой пи́сьменный стол.

  Put it on my desk.

• Войдя в ко́мнату, он заме́тил на столе́ горящую све́чку. Он помнил, что до э́того све́чки там не бы́ло.

  Upon entering the room, he noticed that a candle burned on the desk. He remembered that the candle had not been there before.

• В э́том столе́ есть потайной я́щик.

  There's a secret drawer in the desk.

• Пи́сьменный стол у меня дома очень похо́ж на э́тот.

  My desk back home is very similar to this one.

• Все письма на столе́ адресованы Тому.

  All the letters on the desk are addressed to Tom.

• На столе́ лежи́т ру́чка.

  There is a pen on the desk.

• Э́тот пи́сьменный стол обошёлся мне в двадцать ты́сяч ие́н.

  This desk cost me 20,000 yen.

• Я помо́г ему отнести́ его пи́сьменный стол.

  I helped him carry his desk.

• Том вы́тащил что-то из карма́на и положи́л на стол.

  Tom pulled something out of his pocket and put it on his desk.

• Твои́ часы на пи́сьменном столе́.

  Your watch is on the desk.

• Я сплю. Когда я открою глаза, смешно́й челове́к в тюрба́не исче́знет, а я буду за столо́м в ожида́нии но́вого дела.

  I'm dreaming. When I open my eyes, the funny man in the turban will be gone, and I'll be at my desk waiting for a new case.

• Стол был покрыт пы́лью.

  The desk was covered with dust.

• Я положи́л его тебе на стол.

  I put it on your desk.

• Я положи́л её тебе на стол.

  I put it on your desk.

• Я положи́л его Вам на стол.

  I put it on your desk.

• Я положи́л её Вам на стол.

  I put it on your desk.

• Э́та па́рта моя́.

  This desk is mine.

• Я хочу́, чтобы мне верну́ли мой стол.

  I want my desk back.

• Я нашёл э́то в я́щике твоего́ стола́.

  I found this in your desk drawer.

• Я обнару́жил его в я́щике твоего́ стола́.

  I found this in your desk drawer.

• Плафо́н ла́мпы на столе́ был неиспра́вен.

  The lamp on the desk had an out of kilter lampshade.

• Моя́ кни́га на вашем столе́.

  My book is on your desk.

• Э́тот пи́сьменный стол отлича́ется от того́, что я зака́зывал.

  This desk is different from the one I ordered.

• Том сиди́т на столе́.

  Tom is sitting on his desk.

• Том сиди́т на па́рте.

  Tom is sitting on his desk.

• Он передви́нул стол вправо.

  He moved the desk to the right.

• Он сдви́нул стол вправо.

  He moved the desk to the right.

• На столе́ лежи́т не́сколько книг.

  There are several books on the desk.

• После того́ как я попроси́л ключ на сто́йке портье́, я поднялся на ли́фте на свой эта́ж.

  After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.

• Мо́жешь ли ты самостоятельно передви́нуть э́тот стол?

  Can you move this desk by yourself?