school russian

• шко́ла

  school, schoolhouse

• учи́тель

  teacher (elementary/secondary school), tutor

• шко́льный

  school, scholastic

• па́рта

  school desk

  student desk

• сту́дия

  studio, workshop, school

• гимна́зия

  Secondary School (Grammar)

• кося́к

  jamb / post, cant

  school/shoal, herd

  fault / mistake (sl.)

  joint (cigarette)

• пла́вание

  swimming, swimming school, navigation, voyage

  sailing

• выпускни́к

  graduate, alumnus, school leaver

• приучи́ть

  to train to or school to

  to accustom or get used to

• те́хникум

  technical secondary school

• интерна́т

  boarding school, school boarding house, residential unit

• аспиранту́ра

  graduate study, graduate school

• дошко́льный

  pre-school

• однока́шник

  school-fellow, fellow-student

• приуча́ть

  to train to, school to

  to accustom, get used to

• детса́д

  kindergarten, nursery school

• спецшко́ла

  special school

• отчи́слить

  to allocate/deduct/drop out of school

  to dismiss/expel

• вы́учка

  teaching, training, school

• пансио́н

  boarding-school, boarding-house, board and lodging

• та́бель

  table, time-board, number, school progress record, report card

• мореходка

  nautical school, maritime college

• абитурие́нт

  a high school graduate entering вуз

• десятиле́тка

  secondary school

• дошко́льник

  child under school age, nursery school teacher

  preschoolers

• семиле́тка

  seven-year school, seven-year-old child, child of seven

• пту

  vocational school, vocational college, trade school

• вы́школить

  school, train, discipline

• великовозра́стный

  (bookish/outdated) A person who has passed school age/is older than it should be for a given state or position

• разведшко́ла

  intelligence school, spy school

• первокла́шка

  First-Grader (school)

• вече́рник

  evening student, student attending evening classes, night-school student

• внекла́ссный

  in out-of-school hours, extracurricular, out-of-school

• внешко́льный

  out-of-school

• дошко́льница

  girl under school age

• дрессирова́ть

  train, school

• институ́тка

  boarding-school girl

• школа-новостройка

  newly-built school

• передви́жник

  (Art) Peredvizhnik, Wanderer (a member of a Russian school of realist painters of the second half of the nineteenth century)

• полите́хникум

  polytechnic school, polytechnic

• правове́д

  lawyer, jurist, student graduate of the School of Jurisprudence

• пришко́льный

  school

• профтехучилище

  vocational training school, trade school

• танцкла́сс

  school of dancing, dancing-classes

• школа-интернат

  boarding school

• старшекла́ссница

  senior schoolgirl, high school girl (upper grades)

• агрошко́ла

  agricultural school, agro-school

• канцтовары

  stationery, office supplies, school supplies

• каникуля́рный

  vacation-related; holiday

  school-break; recess

• профучи́лище

  vocational school

• автошко́ла

  driving school

• экстерна́т

  extern school; external-study school

• вака́ция

  vacation; school holidays

• подгото́вка

  preparation, grounding, schooling

  training

  skill, knowledge

• шко́льник

  schoolboy

• шко́льница

  schoolgirl

• портфельчик

  small briefcase, satchel, (child's) schoolbag

• соучени́к

  schoolmate, schoolfellow

• школя́р

  schoolboy, schoolgirl

• мальчи́шечий

  boyish, boys', schoolboyish

• соучени́ца

  schoolmate, schoolfellow

• ста́йный

  gregarious, flocking, schooling, shoaling

• уча́щаяся

  female student, pupil, schoolgirl

• вы́школенный

  well-trained, highly disciplined, schooled

• вы́школивший

  having trained, having schooled, having drilled

• ната́скивающий

  training, drilling, schooling

• ната́щенный

  trained, schooled

  coached, drilled, schooled, well-prepared (for a specific task)

• нау́ченный

  taught, instructed, trained

  having learned (from experience), schooled (by experience), experienced (and cautious)

• проучи́вший

  having taught (a lesson), having schooled

• эскола́р

  schoolboy; pupil

Examples

• Когда я учи́лся в сре́дней шко́ле, я встава́л в 6:00 ка́ждое у́тро.

  Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.

• Я не хочу́ идти́ в шко́лу.

  I don't want to go to school.

• Э́та шко́ла была́ основана в 1650 году.

  This school was founded in 1650.

• Мы у́чимся не для жи́зни, а для шко́лы.

  We don't study for life, but for school.

• Шко́льный спортза́л увели́чили.

  The school gymnasium was enlarged.

• Моя́ сестра́ слишком маленькая, чтобы ходи́ть в шко́лу.

  My sister is too young to go to school.

• В шко́ле мы вы́учили, что квадра́тный ко́рень из девяти — э́то три.

  We learned at school that the square root of nine is three.

• Майк е́здит в шко́лу на авто́бусе.

  Mike goes to school by bus.

• Я только что пришёл со шко́лы.

  I have just come back from school.

• Я пришла́ в шко́лу вовремя.

  I arrived at school on time.

• У неё есть па́рень, с кото́рым они встреча́ются со ста́ршей шко́лы, но ей кажется, что их отноше́ния ста́ли просто привы́чкой, и ей они всё ме́ньше нра́вятся.

  She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.

• Зда́ние спра́ва — э́то шко́ла.

  The building on the right side is a school.

• Я сде́лал уро́ки и хочу́ пойти́ спать, но мне уже снова пора идти́ в шко́лу.

  I finished the homework, and want to go to bed, but now it's time to go to school again...

• Масако обычно идёт в шко́лу пешком.

  Masako usually walks to school.

• Вы сего́дня после обе́да в шко́ле чего де́лаете?

  What are you doing at school this afternoon?

• Что вы де́лаете сего́дня в шко́ле после обе́да?

  What are you doing at school this afternoon?

• Моя́ сестра́ в ию́не вы́шла замуж за учителя ста́ршей шко́лы.

  My sister married a high school teacher last June.

• Рядом с наше́й шко́лой есть большо́й парк.

  There is a big park near our school.

• Том встре́тил Ме́ри по доро́ге в шко́лу.

  Tom met Mary on the way to school.

• Его вчера́ не бы́ло в шко́ле.

  He didn't come to school yesterday.

• Я иду́ в шко́лу пешком.

  I'm walking to school.

• Э́тот велосипе́д принадлежи́т наше́й шко́ле.

  That bicycle belongs to our school.

• После шко́лы мы с однокла́ссниками игра́ем в бейсбо́л.

  After school we play baseball with our classmates.

• Я е́зжу в шко́лу на авто́бусе.

  I go to school on a bus.

• Уча́щимся запрещено кури́ть на террито́рии шко́лы.

  Students are forbidden to smoke on the school grounds.

• Наша шко́ла нахо́дится за реко́й.

  Our school is across the river.

• На сле́дующем шко́льном фестива́ле Боб в пе́рвый раз будет игра́ть гла́вную роль.

  Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.

• Шко́ле следует отказа́ться от унифо́рмы.

  The school should do away with the uniform.

• Сначала была́ шко́льная фо́рма.

  The first was the school uniform.

• Он принёс свою́ соба́ку в шко́лу.

  He brought his dog to school.

• Шко́ла предоставля́ет ученика́м уче́бники.

  The school supplies the students with books.

• Де́вочка пошла́ в шко́лу, несмотря на боле́знь.

  The girl went to school in spite of her illness.

• Мы живём в райо́не шко́лы.

  We live in the neighborhood of the school.

• В шко́ле 41 учи́тель и около 800 ученико́в.

  There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school.

• После шко́лы я игра́ю на гита́ре.

  I play the guitar after school.

• Поторопи́сь, и тогда успе́ешь в шко́лу.

  Hurry up, and you'll be in time for school.

• Ма́льчики хотя́т после шко́лы поигра́ть в футбо́л.

  Boys always want to play football after school.

• Э́то не Центра́льная шко́ла вожде́ния?

  Isn't this Central Driving School?

• Три года он ходи́л в ста́ршую шко́лу, не пропустив ни дня и ни ра́зу не опоздав.

  He attended the high school for three years without missing a single day or being late.

• Я поступи́л в шко́лу иску́сств, когда мне бы́ло восемь лет.

  I enrolled in an art school when I was eight.

• Когда ты вернёшься в шко́лу?

  When will you come back to school?

• До шко́лы за мною шла соба́ка.

  A dog followed me to my school.

• За́втра мы е́дем в шко́льную экску́рсию в замок О́сака.

  We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.

• Ты ходи́л вчера́ в шко́лу?

  Did you go to school yesterday?

• Дети хо́дят в шко́лу, чтобы учи́ться.

  Children go to school to learn things.

• Э́то шко́ла, в кото́рой она преподаёт.

  This is the school where she is teaching.

• В Япо́нии уче́бный год начина́ется в апре́ле.

  In Japan, school starts in April.

• Дзиро не нужно сего́дня идти́ в шко́лу.

  Jiro doesn't have to go to school today.

• Насколько я зна́ю, он — са́мый ни́зкий учени́к в э́той шко́ле.

  As far as I know, he is the shortest student in this school.

• Новое зда́ние наше́й шко́лы сейчас стро́ится.

  Our new school building is under construction.

• Мы хо́дим в шко́лу, чтобы учи́ться.

  We go to school to learn.

• Я наткну́лся на Ми́ру у во́рот шко́лы, как раз когда она шла из же́нского общежи́тия.

  I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.

• Я поступи́л в шко́лу, не сдавая вступи́тельный экза́мен.

  I was admitted to school without having to take an entrance examination.

• Учи́ться в шко́ле сложно?

  Is the school work hard?

• Я заболе́л, так что не смог прийти́ в шко́лу.

  I got sick, and so couldn't come to school.

• Они спо́рят о закры́тии шко́лы.

  They debated closing the school.

• Авто́бус хо́дит между шко́лой и ста́нцией.

  The bus runs between the school and the station.

• Ма́льчика исключи́ли из музыка́льной шко́лы, когда ему бы́ло 12.

  The boy was expelled from music school when he was 12.

• У ма́льчика хоро́шее ли́чное де́ло в шко́ле.

  The boy has a good school record.

• Когда дети успева́ют в шко́ле, их родители ими гордя́тся.

  Parents are proud of their children when they do well in school.

• Я иду́ в шко́лу.

  I'm going to school.

• Моя́ рабо́та в шко́ле была́ гораздо выше сре́днего.

  My work at school was well above average.

• Если ты не поспеши́шь, ты опозда́ешь в шко́лу.

  Unless you hurry, you will be late for school.

• Кажется, что он только что ушёл в шко́лу.

  It seems that he left for school just now.

• Беги́ быстрей, а то опозда́ешь в шко́лу.

  Run fast, or you will be late for school.

• Шко́ла нахо́дится напротив дома.

  The school is across from our house.

• Она ду́мает о том, чтобы записа́ться на па́ру ку́рсов в кулина́рной шко́ле.

  She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.

• Я встре́тил его по пути́ в шко́лу.

  I met him on my way to school.

• У нас сего́дня нет шко́лы.

  We have no school today.

• В после́днее вре́мя старшекла́ссницы испо́льзуют сото́вые телефо́ны, чтобы обме́ниваться электро́нными сообще́ниями.

  Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.

• То зда́ние — наша шко́ла.

  That building is our school.

• Лишь покинув шко́лу я по́нял, как важно учи́ться.

  Only after leaving school I realized how important it is to study.

• Никогда не пропуска́й шко́лу без уважи́тельной причи́ны.

  Never stay away from school without good cause.

• В Япо́нии но́вый уче́бный год начина́ется в апре́ле.

  In Japan, the new school year begins in April.

• Когда прозвене́л звонок, я едва дошёл до шко́лы.

  I had hardly reached the school when the bell rang.

• Он воздви́г шко́лу.

  He set up the school.

• Я опозда́л в шко́лу.

  I was late to school.

• Пожалуйста, не забу́дь отпра́вить э́то письмо́ за́втра по доро́ге в шко́лу.

  Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.

• Наш дире́ктор хоте́л приня́ть Боба́ в шко́лу.

  Our principal wanted to admit Bob to our school.

• Я не могу́ слу́шать э́ту пе́сню без того́, чтобы не ду́мать о свои́х днях в ста́рших кла́ссах.

  I can not hear that song without thinking of my high school days.

• В ста́рших кла́ссах я игра́л в те́ннис.

  I used to play tennis in high school.

• Я перепи́сываюсь со старшекла́ссником из Америки.

  I am corresponding with an American high school student.

• Э́та зада́ча слишком сло́жная, чтобы её реши́л учени́к нача́льной шко́лы.

  This problem is too difficult for primary school children to solve.

• Э́та шко́ла была́ основана в 1970 году.

  This school was founded in 1970.

• Э́то моя́ шко́ла.

  This is my school.

• Я зако́нчил сре́днюю шко́лу в про́шлом году.

  I graduated from high school last year.

• Он раньше е́здил в шко́лу на велосипе́де, а теперь на авто́бусе.

  He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.

• Два ма́льчика отсу́тствуют в шко́ле сего́дня.

  Two boys are absent from school today.

• Сего́дня воскресе́нье, у нас нет заня́тий в шко́ле.

  It being Sunday today, we have no school.

• Твоя́ шко́ла отсюда далеко?

  Is your school far from here?

• Где твоя́ шко́ла?

  Where's your school?

• Далеко ли отсюда до твое́й шко́лы?

  How far is it from here to your school?

• Фо́рма в шко́лах быва́ет ра́зная.

  Uniforms differ from school to school.

• Примерно полови́на шко́льников в сре́дней шко́ле в Япо́нии име́ет моби́льные телефо́ны, но если посмотре́ть на старшекла́ссников, то они есть у 97% из них.

  Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.

• Име́йте в ви́ду, что э́та шко́ла - э́то еди́ная сре́дняя и ста́ршая шко́ла.

  Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.

• Вас в шко́ле ко́рмят обе́дами?

  Do you have a school lunch at school?

• А. Лукашенко сказа́л, что «парла́мент — э́то шко́ла, и лю́ди, проше́дшие э́ту шко́лу, не до́лжны быть потеряны».

  A. Lukashenko said that “parliament is a school, and the people who graduated from this school shouldn’t be lost”.

• Шко́льные правила тре́буют, чтобы студе́нты носи́ли шко́льную фо́рму.

  The school rules require students to wear school uniforms.

• Том уста́вился на Мэри, кото́рая сиде́ла в шко́льном авто́бусе, кото́рый стоя́л пе́ред шко́лой.

  Tom was staring at Mary who was sitting on the school bus that was parked in front of the school.

• Том не своди́л взгля́да с Мэри, сидящей в припаркованном у шко́лы авто́бусе.

  Tom was staring at Mary who was sitting on the school bus that was parked in front of the school.