перевя́зывать
- 1.
to bandage, to dress (a wound), to bind upmedicine
Медсестра́ ка́ждое у́тро перевя́зывает ра́ну.
The nurse dresses the wound every morning.
- 2.
to tie up, to tie round, to cord
Она́ перевя́зывает коробку кра́сной ле́нтой.
She ties the box up with a red ribbon.
- 3.
to tie up again, to re-tie, to rebandage
Ма́ма сно́ва перевя́зывает паке́т, потому́ что верёвка осла́бла.
Mum is tying the parcel up again because the string has come loose.
- 4.
to knit again, to re-knit, to crochet again
Она́ перевя́зывает ста́рый сви́тер, меня́я рису́нок.
She is re-knitting the old sweater with a different pattern.
Examples
Раньше младенцев туго перевязывали свивальником.
In the past, babies were tightly wrapped in swaddling bands.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | перевя́зываю | бу́ду перевя́зывать |
| ты | перевя́зываешь | бу́дешь перевя́зывать |
| он/она́/оно́ | перевя́зывает | бу́дет перевя́зывать |
| мы | перевя́зываем | бу́дем перевя́зывать |
| вы | перевя́зываете | бу́дете перевя́зывать |
| они́ | перевя́зывают | бу́дут перевя́зывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | перевя́зывай |
| вы | перевя́зывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | перевя́зывал |
| feminine | перевя́зывала |
| neuter | перевя́зывало |
| plural | перевя́зывали |
Participles
| Active present | bandaging, tying, binding | |
|---|---|---|
| Active past | bandaging, tying up, who was bandaging, who was tying up | |
| Passive present | being bandaged, being tied up, bindable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | перевя́зывая | while doing (present) |
| Gerund past | перевязывав перевязывавши | while doing (past) |
Word familyввя́зыватьPRO
- навя́зываниеimposition
- навя́зыватьсяto impose/be a burden
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| ввя́зывать | в- | to involve (in something); to knit in |
| завя́зывать | за- | to tie; to start; to quit |
| навя́зывать | на- | to impose; to tie on |
| надвя́зывать | над- | to add by knitting; to tie on |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
agf edited translation 5 years ago.



















