плева́ть
- 1.
to spit, to expectorate
Здесь нельзя́ плева́ть на пол.
You mustn't spit on the floor here.
Perfective: плюнуть.
- 2.
not to care, to not give a damn, to shrug offcolloquial
Мне плева́ть на политику.
I don't care about politics.
Usually with на + accusative; often impersonal: мне плевать на что-то.
Examples
Плева́ть на зе́млю в Сингапуре — преступле́ние.
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
Не плева́ть!
Spitting is prohibited.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | плюю́ | бу́ду плева́ть |
| ты | плюёшь | бу́дешь плева́ть |
| он/она́/оно́ | плюёт | бу́дет плева́ть |
| мы | плюём | бу́дем плева́ть |
| вы | плюёте | бу́дете плева́ть |
| они́ | плюю́т | бу́дут плева́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | плюй |
| вы | плю́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | плева́л |
| feminine | плева́ла |
| neuter | плева́ло |
| plural | плева́ли |
Participles
| Active present | spitting | |
|---|---|---|
| Active past | indifferent, scornful, disregarding, not caring | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | плюя́ | while doing (present) |
| Gerund past | плева́в плевавши | while doing (past) |
Word familyплева́тьPRO
- плева́ниеspitting
- выплёвыватьto spit out
- заплёвыватьto spit
- отплёвыватьto spit out
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| плева́ть | - | to spit; not to care |
| плева́ться | - | to spit (reflexive) |
| заплева́ть | за- | to cover with spit; to revile; to start spitting; to start not caring about |
| наплева́ть | на- | to "spit" to not care about (show indifference) |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Sandy edited related words 4 years ago.
RichardWonder edited translation 5 years ago.
