пове́рить

Examples

Том не мо́жет пове́рить, что Мэри и вправду в э́то ве́рит.Tom can't believe Mary really believes that.
Суеве́рия возника́ют от того́, что лю́ди не мо́гут пове́рить в просты́е совпаде́ния.Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.
Он не мог пове́рить свои́м глаза́м.He could not believe his eyes.
Пове́рить не могу́, что он отказа́лся от америка́нского гражда́нства!I can't believe he renounced his U.S. citizenship.
Пове́рьте мне!Trust me!
Они мне не пове́рят, даже если я покляну́сь, что э́то пра́вда.They won't believe me even if I swear it is true.
Он был доста́точно глуп, чтобы пове́рить ей.He was silly enough to believe her.
Вы до́лжны э́то уви́деть, чтобы пове́рить в э́то.You have to see it to believe it.
Поверив в то, что Джульетта мертва́, Ромео реши́л уби́ть себя.Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
Мне трудно в э́то пове́рить.I find this difficult to believe.