пове́рить

Examples

• Я не могу́ пове́рить, что ты на самом де́ле поступи́л в Гарвард.I can't believe that you actually got into Harvard.
• Пове́рьте мне!Trust me!
• К сожале́нию, мно́гие лю́ди ве́рят тому, что им пишут по электро́нной по́чте, чему бы они никогда не пове́рили лицо́м к лицу́.Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.
• Он обману́л её, заставив пове́рить, что э́то бы́ло пра́вдой.He cheated her into believing it was true.
• Мо́жешь мне пове́рить. Я действительно хочу́, чтобы ты оста́лся.You have to believe me. I really want you to stay.
• Почему вы мне не пове́рили?Why didn't you believe me?
• Я не могу́ пове́рить, что ты действительно продал э́то барахло́ по тако́й высо́кой цене́.I can't believe that you really sold that junk for such a high price.
• Тебе остается только пове́рить ему.You have only to believe him.
• Не могу́ пове́рить, что они спят вместе! - "Почему же? Ведь совершенно норма́льно брать с собой в посте́ль плю́шевого медве́дя".I can't believe that they sleep together! "Why not? It's perfectly normal to take a teddy bear to bed with you."
• Он не мог пове́рить свои́м глаза́м.He could not believe his eyes.