пове́рить

Examples

• Ду́маешь, он только хоте́л, чтобы мы пове́рили, будто он бо́лен?Do you think he was only making believe that he was sick?
• Мне трудно в э́то пове́рить.I find this difficult to believe.
• Том не мо́жет пове́рить, что Мэри и вправду в э́то ве́рит.Tom can't believe Mary really believes that.
• Трудно в э́то пове́рить.This is difficult to believe.
• Не важно, что вы ска́жете, я всё равно вам не пове́рю.No matter what you say, I will never believe you.
• Мо́жешь мне пове́рить. Я действительно хочу́, чтобы ты оста́лся.You have to believe me. I really want you to stay.
• Все будет хорошо, ты мо́жешь э́то сде́лать! Пове́рь в себя! Ты уже замеча́тельный плове́ц!It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
• Пове́рите или нет, но у неё трое дете́й.Believe it or not, she has three children.
• Он не мог пове́рить со́бственным уша́м.He could not believe his ears.
• На нашем пе́рвом свида́нии он доста́л телефо́н и начал набира́ть кому-то сообще́ние. Я не могла́ в э́то пове́рить.On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it!