пове́рить
- 1.
to believe, to credit
Ты мо́жешь мне пове́рить?
Can you believe me?
With the dative of the person believed; в + accusative for believing in something.
- 2.
to trust, to put one's trust in
Она́ пове́рила ему и отдала́ все деньги.
She trusted him and handed over all her money.
With the dative; describes the moment of deciding to trust.
Examples
Вы действительно в э́то пове́рили?
Did you really believe that?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | пове́рю |
| ты | - | пове́ришь |
| он/она́/оно́ | - | пове́рит |
| мы | - | пове́рим |
| вы | - | пове́рите |
| они́ | - | пове́рят |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | пове́рь |
| вы | пове́рьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | пове́рил |
| feminine | пове́рила |
| neuter | пове́рило |
| plural | пове́рили |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having believed, who believed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | attorney, confidant | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | пове́рив поверивши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Believing someone/something (dative)
пове́рить кому́
believe someone
пове́рить слова́м
believe (someone’s) words
пове́рить исто́рии
believe a story
пове́рить обеща́ниям
believe promises
Believe in (в + Accusative)
пове́рить в себя́
believe in yourself
пове́рить в свои́ си́лы
believe in your abilities
пове́рить в чу́до
believe in a miracle
пове́рить в любо́вь
believe in love
Fixed phrases & idioms
пове́рить на сло́во
take at someone’s word
не пове́рить свои́м глаза́м
can’t believe one’s eyes
не пове́рить свои́м уша́м
can’t believe one’s ears
Не пове́ришь, ...
You won’t believe it, ...
Word familyве́ритьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 day ago.
haunter1781 edited translation 6 months ago.
xenomurph edited translation 2 years ago.
Rose edited translation 9 years ago.
