пове́рить

Examples

• К сожале́нию, мно́гие лю́ди ве́рят тому, что им пишут по электро́нной по́чте, чему бы они никогда не пове́рили лицо́м к лицу́.Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.
• Я не могу́ пове́рить, что ты на самом де́ле поступи́л в Гарвард.I can't believe that you actually got into Harvard.
• Не могу́ пове́рить, что она ста́рше мое́й ма́мы.I can't believe that she is older than my mother.
• Он обману́л её, заставив пове́рить, что э́то бы́ло пра́вдой.He cheated her into believing it was true.
• Ду́маешь, он только хоте́л, чтобы мы пове́рили, будто он бо́лен?Do you think he was only making believe that he was sick?
• Я не мог пове́рить свои́м глаза́м.I couldn't believe my eyes.
• Дети пове́рят всему́, что ска́жут им родители.Children will believe what their parents tell them.
• Он был доста́точно глуп, чтобы пове́рить ей.He was silly enough to believe her.
• Поверив в то, что Джульетта мертва́, Ромео реши́л уби́ть себя.Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
• Трудно в э́то пове́рить.This is difficult to believe.