пове́рить

Examples

• Трудно в э́то пове́рить.This is difficult to believe.
• Том не мог пове́рить свои́м глаза́м.Tom couldn't believe his eyes.
• Не могу́ пове́рить, что они спят вместе! - "Почему же? Ведь совершенно норма́льно брать с собой в посте́ль плю́шевого медве́дя".I can't believe that they sleep together! "Why not? It's perfectly normal to take a teddy bear to bed with you."
• Суеве́рия возника́ют от того́, что лю́ди не мо́гут пове́рить в просты́е совпаде́ния.Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.
• Не могу́ в э́то пове́рить!I can't believe it!
• Почти невозможно пове́рить, что все э́ти прекра́сные ве́щи бы́ли созданы челове́ческими рука́ми так давно.It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
• Как я был глуп, поверив ему!How foolish I am to believe him!
• Сначала мне никто не пове́рил.No one believed me at first.
• Том не мог пове́рить, како́й стра́шной с во́зрастом ста́ла Мэри.Tom couldn't believe how ugly Mary became as she got older.
• Он был доста́точно глуп, чтобы пове́рить в э́то.He was foolish enough to believe it.