пове́рить

Examples

• Никто из нас не был настолько глуп, чтобы пове́рить ему.None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.
• Суеве́рия возника́ют от того́, что лю́ди не мо́гут пове́рить в просты́е совпаде́ния.Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.
• Том не мо́жет пове́рить, что Мэри и вправду в э́то ве́рит.Tom can't believe Mary really believes that.
• Почти невозможно пове́рить, что все э́ти прекра́сные ве́щи бы́ли созданы челове́ческими рука́ми так давно.It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
• Он не мог пове́рить свои́м глаза́м.He could not believe his eyes.
• Мо́жешь мне пове́рить. Я действительно хочу́, чтобы ты оста́лся.You have to believe me. I really want you to stay.
• Пове́рьте мне!Trust me!
• Дети пове́рят всему́, что ска́жут им родители.Children will believe what their parents tell them.
• Сначала мне никто не пове́рил.No one believed me at first.
• Не важно, что вы ска́жете, я всё равно вам не пове́рю.No matter what you say, I will never believe you.