пове́рить

Examples

Они мне не пове́рят, даже если я покляну́сь, что э́то пра́вда.They won't believe me even if I swear it is true.
На нашем пе́рвом свида́нии он доста́л телефо́н и начал набира́ть кому-то сообще́ние. Я не могла́ в э́то пове́рить.On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it!
Не могу́ пове́рить, что она сде́лала э́то для меня.I can't believe that she did that to me.
Не важно, что вы ска́жете, я всё равно вам не пове́рю.No matter what you say, I will never believe you.
Суеве́рия возника́ют от того́, что лю́ди не мо́гут пове́рить в просты́е совпаде́ния.Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.
Джексон не мог в э́то пове́рить.Jackson could not believe it.
Том не мог пове́рить свои́м глаза́м.Tom couldn't believe his eyes.
Тебе остается только пове́рить ему.You have only to believe him.
Дети пове́рят всему́, что ска́жут им родители.Children will believe what their parents tell them.
Мне трудно в э́то пове́рить.I find this difficult to believe.