пове́рить

Examples

• Пове́рить не могу́, что он отказа́лся от америка́нского гражда́нства!I can't believe he renounced his U.S. citizenship.
• В э́то сложно пове́рить.That's hardly believable.
• Почему вы мне не пове́рили?Why didn't you believe me?
• Вы до́лжны э́то уви́деть, чтобы пове́рить в э́то.You have to see it to believe it.
• Не важно, что вы ска́жете, я всё равно вам не пове́рю.No matter what you say, I will never believe you.
• Том не мо́жет пове́рить, что Мэри и вправду в э́то ве́рит.Tom can't believe Mary really believes that.
• Трудно в э́то пове́рить.This is difficult to believe.
• Не могу́ пове́рить, что они спят вместе! - "Почему же? Ведь совершенно норма́льно брать с собой в посте́ль плю́шевого медве́дя".I can't believe that they sleep together! "Why not? It's perfectly normal to take a teddy bear to bed with you."
• Дети пове́рят всему́, что ска́жут им родители.Children will believe what their parents tell them.
• Почти невозможно пове́рить, что все э́ти прекра́сные ве́щи бы́ли созданы челове́ческими рука́ми так давно.It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.