Translation
- 1.
to believe
- 2.
to believe in
Info: в + acc.
Examples
- Том не мог пове́рить, како́й стра́шной с во́зрастом ста́ла Мэри.Tom couldn't believe how ugly Mary became as she got older.
- На нашем пе́рвом свида́нии он доста́л телефо́н и начал набира́ть кому-то сообще́ние. Я не могла́ в э́то пове́рить.On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it!
- Бессмысленно притворя́ться, что заставляете меня пове́рить, что я ве́рю в то, во что вы не ве́рите!It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
- Даже я не могу́ в э́то пове́рить.Even I can't believe that.
- Пове́рить не могу́, что он отказа́лся от америка́нского гражда́нства!I can't believe he renounced his U.S. citizenship.
- Ду́маешь, он только хоте́л, чтобы мы пове́рили, будто он бо́лен?Do you think he was only making believe that he was sick?
- Они мне не пове́рят, даже если я покляну́сь, что э́то пра́вда.They won't believe me even if I swear it is true.
- Я не могу́ пове́рить, что ты на самом де́ле поступи́л в Гарвард.I can't believe that you actually got into Harvard.
- Мо́жешь мне пове́рить. Я действительно хочу́, чтобы ты оста́лся.You have to believe me. I really want you to stay.
- Никто не пове́рил в то, что я сказа́л.Nobody believed what I said.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | пове́рю |
ты | - | пове́ришь |
он/она́/оно́ | - | пове́рит |
мы | - | пове́рим |
вы | - | пове́рите |
они́ | - | пове́рят |
Imperative | |
---|---|
ты | пове́рь |
вы | пове́рьте |
Past | |
---|---|
masculine | пове́рил |
feminine | пове́рила |
neuter | пове́рило |
plural | пове́рили |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | attorney, confidant | |
Gerund present | ||
Gerund past | пове́рив поверивши | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 1 year ago.
Rose edited translation 8 years ago.