пове́рить

Examples

• Я не могу́ пове́рить, что ты действительно продал э́то барахло́ по тако́й высо́кой цене́.I can't believe that you really sold that junk for such a high price.
• Я не могу́ в э́то пове́рить.I can't believe that.
• Почти невозможно пове́рить, что все э́ти прекра́сные ве́щи бы́ли созданы челове́ческими рука́ми так давно.It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
• Мне трудно в э́то пове́рить.I find this difficult to believe.
• Все будет хорошо, ты мо́жешь э́то сде́лать! Пове́рь в себя! Ты уже замеча́тельный плове́ц!It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
• Он был бы после́дним, кто мог пове́рить в тако́е.He would be the last one to believe that.
• Она така́я дове́рчивая, что пове́рит всему́, что вы ей ска́жете.She's so gullible she'll believe anything you tell her.
• Суеве́рия возника́ют от того́, что лю́ди не мо́гут пове́рить в просты́е совпаде́ния.Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.
• В э́то сложно пове́рить.That's hardly believable.
• Я не могу́ пове́рить, что ты на самом де́ле поступи́л в Гарвард.I can't believe that you actually got into Harvard.