пове́рить

Examples

• Бессмысленно притворя́ться, что заставляете меня пове́рить, что я ве́рю в то, во что вы не ве́рите!It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
• Том не мог пове́рить свои́м уша́м.Tom couldn't believe his ears.
• Он был бы после́дним, кто мог пове́рить в тако́е.He would be the last one to believe that.
• Поверив в то, что Джульетта мертва́, Ромео реши́л уби́ть себя.Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
• Не могу́ пове́рить, что ты на самом де́ле сде́лал что-то подо́бное.I can't believe you actually did something like that.
• Тебе остается только пове́рить ему.You have only to believe him.
• Не могу́ пове́рить, что они спят вместе! - "Почему же? Ведь совершенно норма́льно брать с собой в посте́ль плю́шевого медве́дя".I can't believe that they sleep together! "Why not? It's perfectly normal to take a teddy bear to bed with you."
• Почему вы мне не пове́рили?Why didn't you believe me?
• Я не мог пове́рить свои́м глаза́м.I couldn't believe my eyes.
• Он не мог пове́рить свои́м глаза́м.He could not believe his eyes.