пове́рить

Examples

• Пове́рьте мне!Trust me!
• Вы до́лжны э́то уви́деть, чтобы пове́рить в э́то.You have to see it to believe it.
• Суеве́рия возника́ют от того́, что лю́ди не мо́гут пове́рить в просты́е совпаде́ния.Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.
• Она така́я дове́рчивая, что пове́рит всему́, что вы ей ска́жете.She's so gullible she'll believe anything you tell her.
• Бессмысленно притворя́ться, что заставляете меня пове́рить, что я ве́рю в то, во что вы не ве́рите!It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
• Нам никто не пове́рит.No one will believe us.
• Она пове́рила ему, когда он сказа́л, что лю́бит её.She believed him when he said he loved her.
• Пове́рите или нет, но у неё трое дете́й.Believe it or not, she has three children.
• Все будет хорошо, ты мо́жешь э́то сде́лать! Пове́рь в себя! Ты уже замеча́тельный плове́ц!It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
• Почему вы мне не пове́рили?Why didn't you believe me?