повле́чь
- 1.
to entail, to bring about, to result in, to incur
Вооружённый конфли́кт мо́жет повле́чь за собо́й нежела́тельные после́дствия.
An armed conflict can entail undesirable consequences.
Usually with «за собой»; the subject is an event or action.
- 2.
(rare) to draw, to pull, to attract
Меня́ повлекло́ к друзья́м, в родные кра́я.
I felt drawn to my friends, to my home region.
Often impersonal: «меня повлекло куда-л.»; literary.
Examples
Несоблюдение э́тих предписа́ний повлечёт за собой штрафные са́нкции.
Failure to observe these regulations will result in penalties.
Внесе́ние любы́х измене́ний в удостовере́ние сде́лает его недействи́тельным, и по́льзование им повлечёт уголо́вную отве́тственность.
Any alteration to this certificate renders it invalid and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | повлеку́ |
| ты | - | повлечёшь |
| он/она́/оно́ | - | повлечёт |
| мы | - | повлечём |
| вы | - | повлечёте |
| они́ | - | повлеку́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | повлеки́ |
| вы | повлеки́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | повлёк |
| feminine | повлекла́ |
| neuter | повлекло́ |
| plural | повлекли́ |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having caused, having led to, having entailed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | caused, entailed, involved, drawn (along) | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | повлёкши | while doing (past) |
Word familyвлечьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.
