по́вод

Examples

• Я не́рвничаю по по́воду результа́та.

  I feel nervous about the result.

• Он склонен расстра́иваться без вся́кого по́вода.

  He tends to get upset over nothing.

• Не могу́ сказа́ть, что я разделя́ю ваш энтузиа́зм по по́воду э́той иде́и.

  I can't say I share your enthusiasm for the idea.

• Я хочу́ поговори́ть с ме́неджером по по́воду расписа́ния.

  I want to talk with the manager about the schedule.

• Каза́лось, никто не име́л по́вода для уби́йства.

  Nobody seemed to have a motive for the murder.

• У меня тако́е ощуще́ние, что никто в ми́ре так не па́рится по по́воду акце́нта, как ру́сские.

  I've got a feeling that nobody cares about their accent as much as the Russians.

• Ты собира́ешься что-то предприня́ть по э́тому по́воду?

  Are you going to do something about it?

• У меня сме́шанные чу́вства по по́воду э́того.

  I have mixed feelings about this.

• Нет по́вода для па́ники. Еще доста́точно вре́мени.

  There's no need to panic. There's plenty of time.

• У вас есть какие-нибудь вопро́сы по по́воду меню́?

  Do you have any questions about the menu?