подска́зывать
- 1.
to tell (how to do something), to suggest, to give a hint
Он всегда́ подска́зывает мне, что де́лать.
He always tells me what to do.
Often used to ask for helpful information politely.
- 2.
to prompt, to whisper the answer, to remind quietly
Мой однокла́ссник всегда́ подска́зывал мне на экза́менах.
My classmate always prompted me during exams.
Typically done discreetly - in class or on stage.
- 3.
to suggest (an idea), to tell (of intuition)
Интуи́ция подска́зывает мне, что э́то оши́бка.
My intuition tells me that this is a mistake.
Subject is usually intuition, experience or the heart.
Examples
Суфлирующий актёр шёпотом подсказывал текст роли.
The prompting actor whispered the lines of the role.
Разыгравшееся воображение подсказывало ему всё новые идеи.
His vivid imagination kept suggesting new ideas to him.
Господи́н шко́льник, все вам, все вам подска́зывали... Правильный отве́т, естественно, по́вар!
Sir schoolboy, it's all, all been prompted to you. The correct answer is, naturally, a cook!
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | подска́зываю | бу́ду подска́зывать |
| ты | подска́зываешь | бу́дешь подска́зывать |
| он/она́/оно́ | подска́зывает | бу́дет подска́зывать |
| мы | подска́зываем | бу́дем подска́зывать |
| вы | подска́зываете | бу́дете подска́зывать |
| они́ | подска́зывают | бу́дут подска́зывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | подска́зывай |
| вы | подска́зывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | подска́зывал |
| feminine | подска́зывала |
| neuter | подска́зывало |
| plural | подска́зывали |
Participles
| Active present | prompting, suggesting, hinting, clue-giving | |
|---|---|---|
| Active past | prompting, suggesting, hinting | |
| Passive present | prompted, suggested, hinted | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | подска́зывая | while doing (present) |
| Gerund past | подсказывав подсказывавши | while doing (past) |
Word familyсказPRO
- сказtale
- ска́зкаtale
- сказа́тьto say
- сказа́ниеstory
- вы́сказатьto express
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
xenomurph edited translation 11 months ago.
kevin_or edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















