подстерега́ть

Examples

• Охо́тник подстерега́ет за́йца.

  The hunter lies in wait for a hare.

• Впереди нас подстерега́ют ещё больше опа́сностей.

  More dangers lie ahead.

• В э́том лесу́ нас на ка́ждом ша́гу будут подстерега́ть са́мые стра́шные опа́сности, о кото́рых только можно поду́мать... Ну что, вперёд?

  In this forest, at every step, we may face the most terrible perils that you can ever imagine. So let's go ahead.

• Опа́сности подстерега́ют только тех, кто не реаги́рует на тре́бования жи́зни.

  Dangers lie in wait only for those who do not respond to life's demands.

• Я ду́маю, опа́сности только подстерега́ют тех, кто не реаги́рует на жизнь.

  I think dangers lie in wait only for those who do not respond to life.