Imperfective подсчи́тывать (ongoing or repeatedly)
Perfective подсчита́ть (completed or one-time)
Rarely used word (top 8,000)
Translation
to count up/calculate
Examples
- Она подсчита́ла, что зараба́тывает полторы ты́сячи до́лларов.She calculated that she had earned 1,500 dollars.
- Том подсчита́л свои́ расхо́ды.Tom calculated his expenses.
- Фома подсчита́л, что за после́дние шесть ме́сяцев дал Маше более тридцати четырёх ты́сяч до́лларов.Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.
- Подсчита́йте э́ти ци́фры.Add up this list of figures.
- Подсчита́йте, сколько э́то составля́ет.Figure up how much it amounts to.
- Том подсчита́л, что за после́дние шесть ме́сяцев он дал Мэри более 34 000 до́лларов.Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.
- Том подсчита́л сто́имость, и уви́дел, что э́то ему не по сре́дствам.Tom figured out the cost and it was more than he could afford.
- Междунаро́дные наблюда́тели подсчита́ли бюллете́ни.International observers counted up the ballot.
- Ты подсчита́л сто́имость?Have you figured out the cost?
- Дава́йте подсчита́ем сто́имость пое́здки.Let's figure out the cost of the trip.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | подсчи́тывал | подсчита́л |
| feminine | подсчи́тывала | подсчита́ла |
| neuter | подсчи́тывало | подсчита́ло |
| plural | подсчи́тывали | подсчита́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | подсчи́тываю |
| ты | подсчи́тываешь |
| он/она́/оно́ | подсчи́тывает |
| мы | подсчи́тываем |
| вы | подсчи́тываете |
| они́ | подсчи́тывают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду подсчи́тывать | подсчита́ю |
| ты | бу́дешь подсчи́тывать | подсчита́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет подсчи́тывать | подсчита́ет |
| мы | бу́дем подсчи́тывать | подсчита́ем |
| вы | бу́дете подсчи́тывать | подсчита́ете |
| они́ | бу́дут подсчи́тывать | подсчита́ют |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | подсчи́тывай! | подсчита́й! |
| вы | подсчи́тывайте! | подсчита́йте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | подсчи́тывая | while doing (present) | |
| Gerund past | подсчи́тывав подсчитывавши | подсчита́в подсчитавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
подсчи́тывать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
подсчита́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















