подходя́щий

Examples

• Том и Мэри бы́ли идеально подходя́щей друг дру́гу па́рой.

  Tom and Mary were a match made in heaven.

• Я не хочу́ э́то де́лать без подходя́щих инструме́нтов.

  I don't want to do that without the proper tools.

• В сле́дующий раз тебе лу́чше наде́ть что-нибудь более подходя́щее.

  Next time, you should wear something more appropriate.

• Э́та фотогра́фия была́ сделана в подходя́щий моме́нт.

  This photo is taken in the right moment.

• Хоть они и прожда́ли весь день, рабо́чие все еще жда́ли подходя́щие пого́дные усло́вия, для возобновле́ния поисков.

  After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.

• Мо́жете ли вы порекомендова́ть подходя́щий слова́рь?

  Can you recommend an appropriate dictionary?

• Том разы́скивает подходя́щее ме́сто, чтобы провести́ встре́чу.

  Tom is looking for a suitable place to hold the meeting.

• Сейчас подходя́щее вре́мя, чтобы поговори́ть с То́мом?

  Is now a good time to talk to Tom?

• Она вы́брала подходя́щую к но́вому пла́тью шля́пу.

  She selected a hat to match her new dress.

• Э́та плане́та вы́глядит подходя́щей для колониза́ции.

  This planet appears to be suited for colonization.