подчиня́тьсяподчини́ться

Examplesallподчиня́тьсяподчини́ться

Ты не подчиня́ешься прика́зам.You're disobeying orders.
Тебе следует подчиня́ться правилам.You should conform to the rules.
Изве́стные социа́льные се́ти Facebook и Twitter подчиня́ются Конститу́ции США и законода́тельству шта́та Калифо́рния.The well-known social networking sites Facebook and Twitter operate under the United States Constitution and California state law.
Они вы́нуждены подчиня́ться правилам.They have got to abide by the rules.
Позже чита́тели узнают, что Дэн — киборг, отказавшийся подчиня́ться прика́зам хозя́ина.Later, the readers get to know that Den is a cyborg that has refused to obey the orders of his master.
Прежде чем отдава́ть прика́зы, нужно научи́ться подчиня́ться.Before you give orders, you must learn to obey.
Лю́ди до́лжны подчиня́ться правилам.People have to obey the rules.
Он посме́л не подчини́ться моему́ прика́зу.He dared not to obey my order.
Том немедленно подчини́лся.Tom immediately obeyed.
Придётся мне ему подчини́ться.I can't do anything but obey him.
Тебе ничего не остаётся, кроме как подчини́ться правилам.There is nothing for you to do but obey the rules.
Не остава́лось ничего, кроме как подчини́ться.There was nothing for it but to obey.
Они подчини́лись прика́зу своего́ команди́ра.They submitted to their leader's order.
Я лу́чше уво́люсь, чем подчиню́сь ему.I would rather quit than work under him.