Examplesallподчиня́тьсяподчини́ться

• Он не подчиня́лся правилам.He did not respect the rules.
• Солда́ты до́лжны подчиня́ться прика́зам.Soldiers must follow orders.
• Тебе следует подчиня́ться правилам.You should conform to the rules.
• Мы подчиня́емся зако́нам приро́ды.We are subject to the laws of nature.
• Солда́ты до́лжны подчиня́ться свои́м команди́рам.Soldiers must obey their commanders.
• Все подчиня́ются зако́ну.Everybody is subject to law.
• Не подчиня́йся тре́бованиям Тома.Don't give in to Tom's demands.
• Вы, мужчи́ны, все эгоисти́чные и бессерде́чные, а мы, же́нщины, всегда лю́бящие и сочу́вствующие, вы́нуждены вам подчиня́ться!You men, you're all selfish and heartless, and us women, who are always loving and compassionate, we're forced to obey you!
• Он мне полностью подчиня́ется.I have him eating out of my hand.
• Я подчиня́лся правилам.I obeyed the rules.
• Я должен подчини́ться Тому.I must obey Tom.
• Тебе ничего не остаётся, кроме как подчини́ться правилам.There is nothing for you to do but obey the rules.
• Мы до́лжны подчини́ться.We must obey.
• Мы подчини́мся.We'll obey.
• Я подчини́лся правилам.I obeyed the rules.
• Придётся мне ему подчини́ться.I can't do anything but obey him.
• Не остава́лось ничего, кроме как подчини́ться.There was nothing for it but to obey.
• Они подчини́лись прика́зу своего́ команди́ра.They submitted to their leader's order.
• Осуждённый наркоторговец был готов подчини́ться властя́м, чтобы замени́ть свой сме́ртный пригово́р на пожи́зненное заключе́ние.The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.
• Он осме́лился не подчини́ться моему́ прика́зу.He dared not to obey my order.