позволя́тьпозво́литься
Imperfective позволя́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective позво́литься (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
- 1.
let or allow(позволя́ть)
+ dat.
- 2.
to allow, permit(позво́литься)
- 3.
to afford(позволя́ть)
Examples
- Вилки и па́лочки ста́ли популя́рными потому, что позволя́ли легко обраща́ться с горя́чей едо́й.Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
- Я не позволя́ю себе сла́достей.I don't allow myself to have sweets.
- Не позволя́йте себя испо́льзовать.Don't let yourself be used.
- Его го́рдость не позволя́ла ему сноси́ть подо́бные оскорбле́ния.His pride would not brook such insults.
- Хм, а я ду́мал, что был доста́точно добр, позволяя тебе жить.Hmm, and I thought I was being kind by letting you live.
- Он нико́му не позволя́л вме́шиваться в его ли́чные дела.He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | позволя́л | |
| feminine | позволя́ла | |
| neuter | позволя́ло | |
| plural | позволя́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | позволя́ю |
| ты | позволя́ешь |
| он/она́/оно́ | позволя́ет |
| мы | позволя́ем |
| вы | позволя́ете |
| они́ | позволя́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду позволя́ть | |
| ты | бу́дешь позволя́ть | |
| он/она́/оно́ | бу́дет позволя́ть | |
| мы | бу́дем позволя́ть | |
| вы | бу́дете позволя́ть | |
| они́ | бу́дут позволя́ть |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | позволя́й! | ! |
| вы | позволя́йте! | ! |
Participles
| Active present | позволя́ющий | allowing, permitting, enabling | |
|---|---|---|---|
| Active past | позволя́вший | allowing, permitting, that allowed, which allowed | |
| Passive present | позволя́емый | allowed, permitted | |
| Passive past | |||
| Gerund present | позволя́я | while doing (present) | |
| Gerund past | позволя́в позволявши | while doing (past) |
Learn
Other Sources (auto generated)
позволя́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
позво́литься:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















