Imperfective позволя́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective позво́литься (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
let or allow(позволя́ть)
+ dat.
- 2.
to allow, permit(позво́литься)
- 3.
to afford(позволя́ть)
Examples
- Воображе́ние позволя́ет нам путеше́ствовать по ко́смосу.Our imagination lets us travel around space.
- Его высо́кий дохо́д позволя́ет ему ка́ждый год е́здить за грани́цу.His large income enables him to travel abroad every year.
- Насколько мне известно, данное хими́ческое вещество́ не позволя́ет микро́бам размножа́ться.To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
- Его мать не позволя́ла ему е́здить на мотоци́кле.His mother didn't allow him to ride a motorbike.
- Я позволя́ю тебе вы́играть.I let you win.
- Джанет всегда позволя́ет мне по́льзоваться её пи́шущей маши́нкой.Janet always lets me use her typewriter.
- Но́вый контра́кт позволя́ет нам тре́бовать всё, что нам нужно.The new contract enables us to demand whatever we want.
- Мы не до́лжны позволя́ть э́тим пробле́мам влия́ть на прое́кт.We must not allow these problems to affect the project.
- Язы́к позволя́ет нам обща́ться с други́ми людьми́.Language enable us to communicate with other people.
- Не позволя́йте им войти́.Don't let them in.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | позволя́л | |
feminine | позволя́ла | |
neuter | позволя́ло | |
plural | позволя́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | позволя́ю |
ты | позволя́ешь |
он/она́/оно́ | позволя́ет |
мы | позволя́ем |
вы | позволя́ете |
они́ | позволя́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду позволя́ть | |
ты | бу́дешь позволя́ть | |
он/она́/оно́ | бу́дет позволя́ть | |
мы | бу́дем позволя́ть | |
вы | бу́дете позволя́ть | |
они́ | бу́дут позволя́ть |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | позволя́й! | ! |
вы | позволя́йте! | ! |
Participles
Active present | Allowing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | позволя́я | while doing (present) | |
Gerund past | позволя́в позволявши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
позволя́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
позво́литься: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso