Imperfective позволя́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective позво́литься (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
let or allow(позволя́ть)
+ dat.
- 2.
to allow, permit(позво́литься)
- 3.
to afford(позволя́ть)
Examples
- Не позволя́йте себя испо́льзовать.Don't let yourself be used.
- Том слишком много себе позволя́л, когда был здесь.Tom took too many liberties when he was here.
- На доро́ге гололёд! Не позволя́йте ему сади́ться за руль!The road is frozen! Don't let him drive!
- Я позволя́ю вам победи́ть.I let you win.
- Я позволя́ю тебе победи́ть.I let you win.
- Его высо́кий дохо́д позволя́ет ему ка́ждый год е́здить за грани́цу.His large income enables him to travel abroad every year.
- Не позволя́й ему к э́тому прикаса́ться.Don't let him touch it.
- Ты бы лу́чше не позволя́л лю́дям испо́льзовать тебя вот так.You shouldn't let people make use of you like that.
- Джанет всегда позволя́ет мне по́льзоваться её пи́шущей маши́нкой.Janet always lets me use her typewriter.
- Воображе́ние позволя́ет нам путеше́ствовать по ко́смосу.Our imagination lets us travel around space.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | позволя́л | |
feminine | позволя́ла | |
neuter | позволя́ло | |
plural | позволя́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | позволя́ю |
ты | позволя́ешь |
он/она́/оно́ | позволя́ет |
мы | позволя́ем |
вы | позволя́ете |
они́ | позволя́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду позволя́ть | |
ты | бу́дешь позволя́ть | |
он/она́/оно́ | бу́дет позволя́ть | |
мы | бу́дем позволя́ть | |
вы | бу́дете позволя́ть | |
они́ | бу́дут позволя́ть |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | позволя́й! | ! |
вы | позволя́йте! | ! |
Participles
Active present | Allowing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | позволя́я | while doing (present) | |
Gerund past | позволя́в позволявши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
позволя́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
позво́литься: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso