позво́лить

Examples

Я не могу́ позво́лить себе поку́пку но́вого велосипе́да, так что придется обойти́сь вот э́тим ста́рым.I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
Гениа́льные труды́ това́рища Сталина позво́лили сове́тской лингви́стике заня́ть лидирующую пози́цию в мирово́й нау́ке.Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.
Боле́знь не позво́лила мне сходи́ть на вечери́нку.Sickness kept me from attending the party.
Они позво́лили мне уйти́.They let me go.
В э́том году я смогу́ позво́лить себе неде́лю отпуска.I'll be able to afford a week's vacation this summer.
Призовые де́ньги позво́лили мне отпра́виться в путеше́ствие вокруг све́та.The prize money enabled me to go on a world cruise.
Если вы позво́лите мне сказа́ть, я всё объясню́.If you permit me to speak, I can explain everything.
Я не могу́ позво́лить себе есть в тако́м дорого́м рестора́не.I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
Учи́тель позво́лил ма́льчику уйти́ домой.The teacher let the boy go home.
Том позво́лил Мэри уйти́ домой рано.Tom allowed Mary to go home early.