позво́лить

Examples

• Но́вая ве́рсия Татоэбы позво́лит соединя́ть люде́й и даже редакти́ровать их!The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them!
• Позво́льте мне забра́ть ваш бага́ж.Let me relieve you of your baggage.
• Я не могу́ позво́лить себе поку́пку но́вого велосипе́да, так что придется обойти́сь вот э́тим ста́рым.I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
• Я не могу́ позво́лить себе купи́ть но́вый велосипе́д.I cannot afford to buy a new bicycle.
• Она приподняла́ у́гол салфе́тки, закрывавшей ее корзи́ну, и позво́лила мне взгляну́ть.She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.
• Он не мо́жет себе э́того позво́лить.He cannot afford it.
• Больная нога́ не позво́лила ему вы́играть забе́г.His bad leg prevented him from winning the race.
• Я не могу́ себе позво́лить ка́меру доро́же трёхсот до́лларов.I cannot afford a camera above 300 dollars.
• Позво́льте предста́вить мою супру́гу.Let me introduce my wife.
• Позво́льте мне сде́лать вам ча́шку горя́чего ко́фе.Let me make you a cup of hot coffee.