позво́лить

Examples

• Я не могу́ позво́лить себе зря потра́тить хоть одну ие́ну.I can't afford to waste a single yen.
• В э́том году я смогу́ позво́лить себе неде́лю отпуска.I'll be able to afford a week's vacation this summer.
• Больная нога́ не позво́лила ему вы́играть забе́г.His bad leg prevented him from winning the race.
• Том не мог позво́лить себе купи́ть велосипе́д, кото́рый он хоте́л.Tom couldn't afford to buy the bicycle he wanted.
• Позво́льте мне сде́лать вам ча́шку горя́чего ко́фе.Let me make you a cup of hot coffee.
• Э́то была́ поку́пка, кото́рую он не мог себе позво́лить.It was a purchase which he could not possibly afford.
• Он не мо́жет себе э́того позво́лить.He cannot afford it.
• Я не могу́ позво́лить себе есть в тако́м дорого́м рестора́не.I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
• Я вдруг вспо́мнил, что не могу́ позво́лить себе столько книг.I suddenly remembered that I couldn't afford so many books.
• Вдруг я вспо́мнил, что не могу́ себе позво́лить купи́ть так много книг.All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.