покры́ть
- 1.
to cover, to cover up
Она́ покры́ла ребёнка одея́лом.
She covered the child with a blanket.
Perfective; imperfective покрывать. Often + instrumental: покрыть чем-либо.
- 2.
to coat, to apply a layer to, to plate
Ма́стер покры́л стол лаком.
The craftsman varnished the table.
покрыть лаком - to varnish; покрыть позолотой - to gild.
- 3.
to drown out, to muffle
Орке́стр покры́л шум толпы́ на пло́щади.
The orchestra drowned out the noise of the crowd in the square.
Of a loud sound overpowering another.
Examples
Занесшийся ветром песок покрыл всю дорогу.
The sand blown by the wind covered the entire road.
Первый ледок покрыл поверхность реки.
The first layer of ice covered the surface of the river.
Ду́маю, страхо́вка э́то покро́ет.
I think insurance will cover it.
Крышу дома покрыли деревянным гонтом.
The roof of the house was covered with wooden shingles.
Э́то не покро́ет даже сто́имость прое́зда.
That will not make even carfare.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | покро́ю |
| ты | - | покро́ешь |
| он/она́/оно́ | - | покро́ет |
| мы | - | покро́ем |
| вы | - | покро́ете |
| они́ | - | покро́ют |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | покро́й |
| вы | покро́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | покры́л |
| feminine | покры́ла |
| neuter | покры́ло |
| plural | покры́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having covered, that covered | |
| Passive present | - | |
| Passive past | covered (adj) | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | покры́в покрывши | while doing (past) |
Word familyкрытьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from крыть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| покры́ть | по- | to cover; to coat; to drown out |
| покры́ться | по- | to be covered |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Iron edited translation 2 weeks ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















